ตัวอย่างประโยคที่ใช้คำว่า Give it your best shot

I'm not sure I'll pass the test, but I'll give it my best shot. — ฉันไม่แน่ใจว่าจะผ่านการสอบ แต่จะพยายามทำให้ดีที่สุด

CEFR B2 ออกสอบบ่อย

Give it your best shot แปลว่าอะไร? สรุปวิธีใช้พร้อมตัวอย่างประโยค

Give it your best shot แปลว่า ลองทำดีที่สุดเท่าที่ทำได้ - พยายามทำสิ่งใดสิ่งหนึ่งอย่างเต็มความสามารถ ทุ่มเทความพยายามสูงสุดในการทำงานนั้น

/ɡɪv ɪt jər bɛst ʃɒt/ Idiom

แปลว่า

ลองทำดีที่สุดเท่าที่ทำได้

พยายามทำสิ่งใดสิ่งหนึ่งอย่างเต็มความสามารถ ทุ่มเทความพยายามสูงสุดในการทำงานนั้น

Idiom ลองทำดีที่สุดเท่าที่ทำได้

To try as hard as possible; to make one's best effort at something

ทุ่มเทความพยายามอย่างเต็มที่ในการทำสิ่งใดสิ่งหนึ่ง แม้ไม่แน่ใจว่าจะสำเร็จหรือไม่

root

best

ดีที่สุด สูงสุด

root

shot

การยิง ความพยายาม (ในบริบทนี้หมายถึงการลองทำ)

รวมกัน = Give it your best shot (ลองทำดีที่สุดเท่าที่ทำได้)

I'm not sure I'll pass the test, but I'll give it my best shot.

ฉันไม่แน่ใจว่าจะผ่านการสอบ แต่จะพยายามทำให้ดีที่สุด
Even if you don't win, give it your best shot and be proud of your effort.

แม้คุณจะไม่ชนะ แต่ก็พยายามทำให้ดีที่สุดและภูมิใจในความพยายามของคุณ
The coach encouraged the team to give it their best shot in the final match.

โค้ชกระตุ้นทีมให้ทุ่มเทอย่างเต็มที่ในนัดชิงชนะเลิศ
She gave it her best shot at the audition, even though she was extremely nervous.

เธอพยายามทำให้ดีที่สุดในการออดิชั่น แม้จะตื่นเต้นมาก
Give it your best shot — you'll regret it later if you don't try at all.

จงพยายามทำให้ดีที่สุด คุณจะเสียใจในภายหลังถ้าไม่ลองเลย

Cross-check: คำอื่นที่เกี่ยวกับ Give it your best shot

Cross-test

_____, the meeting went well and we reached an agreement.

กดดูภาพ Infographic แล้วบันทึกแชร์ลง Social Media ได้เลย!

ยังไม่มีทริคการจำสำหรับคำนี้ มาเป็นคนแรกที่แชร์เลย!