ตัวอย่างประโยคที่ใช้คำว่า eat and run

I hate to eat and run, but I have another appointment right after. — ฉันไม่อยากรีบไปแต่มีนัดต่อทันทีหลังจากนี้

คำที่มีความหมายคล้าย eat and run มีอะไรบ้าง?

คำที่มีความหมายคล้ายกับ eat and run ได้แก่ dash off, rush off

CEFR B2

eat and run แปลว่า รับประทานแล้วรีบไป - การรีบออกไปทันทีหลังจากรับประทานอาหารหรือทำกิจกรรมเสร็จ

Idiom

แปลว่า

รับประทานแล้วรีบไป

การรีบออกไปทันทีหลังจากรับประทานอาหารหรือทำกิจกรรมเสร็จ

Idiom รับประทานแล้วรีบไป

To leave quickly immediately after eating or completing an activity without staying to socialize

การออกไปอย่างรวดเร็วทันทีหลังจากรับประทานอาหารหรือทำกิจกรรมโดยไม่อยู่สังสรรค์

root

eat

กิน / รับประทาน

root

run

วิ่ง / จากไปอย่างรีบร้อน

รวมกัน = eat and run (รับประทานแล้วรีบไป)

dash off rush off

I hate to eat and run, but I have another appointment right after.

ฉันไม่อยากรีบไปแต่มีนัดต่อทันทีหลังจากนี้
Sorry for eating and running — I'll stay longer next time.

ขอโทษที่รีบกินแล้วรีบไป คราวหน้าจะอยู่นานกว่านี้
He always eats and runs at family gatherings due to work.

เขามักรับประทานแล้วรีบไปในงานครอบครัวเพราะงานยุ่ง

Cross-check: คำอื่นที่เกี่ยวกับ eat and run

Cross-test

He decided to _____ and invest in cryptocurrency like his friends.

กดดูภาพ Infographic แล้วบันทึกแชร์ลง Social Media ได้เลย!

ยังไม่มีทริคการจำสำหรับคำนี้ มาเป็นคนแรกที่แชร์เลย!