ตัวอย่างประโยคที่ใช้คำว่า deadass

I deadass forgot my own birthday this year. — ฉันลืมวันเกิดของตัวเองจริงๆ ในปีนี้

CEFR B1 ออกสอบบ่อย

deadass แปลว่าอะไร? สรุปวิธีใช้พร้อมตัวอย่างประโยค

Q: deadass แปลว่าอะไร?

deadass แปลว่า จริงจังมาก ไม่ได้冗談เล่น - คำเน้นที่ใช้แสดงความจริงจังหรือยืนยันว่าพูดความจริง มักใช้เพื่อเน้นว่าสิ่งที่พูดไม่ใช่冗談

/ˈdɛdæs/ Slang

แปลว่า

จริงจังมาก ไม่ได้冗談เล่น

คำเน้นที่ใช้แสดงความจริงจังหรือยืนยันว่าพูดความจริง มักใช้เพื่อเน้นว่าสิ่งที่พูดไม่ใช่冗談

deadass แปลว่า

Slang จริงจังมาก ไม่ได้冗談เล่น

Used as an intensifier to affirm that someone is being completely serious or truthful. Originated in New York slang culture. Equivalent to "seriously" or "I am not kidding."

ใช้เป็นคำเสริมความหมายเพื่อยืนยันว่าพูดความจริงหรือจริงจังกับสิ่งที่พูด มาจากวัฒนธรรมนิวยอร์ก ใช้เหมือน "seriously" หรือ "I am not kidding"

วิเคราะห์รากศัพท์ (Word Roots)

root

dead

หมายถึงสิ้นสุดสมบูรณ์ ใช้เพื่อเน้นความเด็ดขาด เช่น "dead serious"

root

ass

คำหยาบที่ใช้เสริมความเน้นในสแลงอเมริกัน ไม่มีความหมายตรงๆ

รวมกัน = deadass (จริงจังมาก ไม่ได้冗談เล่น)

ตัวอย่างประโยค deadass ใช้ในบริบทจริง

I deadass forgot my own birthday this year.

ฉันลืมวันเกิดของตัวเองจริงๆ ในปีนี้
Are you deadass right now? You really quit your job today?

นายจริงจังนะ? ลาออกจากงานวันนี้จริงๆ เหรอ?
She deadass showed up three hours late and acted like nothing happened.

เธอมาสายสามชั่วโมงจริงๆ และทำเหมือนไม่มีอะไรเกิดขึ้น
I deadass thought that was a joke until he showed me the contract.

ฉันคิดว่าเป็น冗談จริงๆ จนกว่าเขาจะให้ดูสัญญา
He is deadass the funniest person I have ever met in my life.

เขาเป็นคนตลกที่สุดที่ฉันเคยพบมาในชีวิตจริงๆ

ทดสอบคำศัพท์หมวด Slang & Idioms

Cross-check: คำอื่นที่เกี่ยวกับ deadass

Cross-test

I am so tired. I think I will _____ early tonight.

กดดูภาพ Infographic แล้วบันทึกแชร์ลง Social Media ได้เลย!

ทริคการจำจากเพื่อนๆ

ยังไม่มีทริคการจำสำหรับคำนี้ มาเป็นคนแรกที่แชร์เลย!

แชร์วิธีจำของคุณ

play hardball เล่นแข็ง ใช้วิธีรุนแรง show of hands ยกมือแสดงความเห็น know the ropes รู้วิธีการทำงาน word of mouth การบอกปากต่อปาก ballpark figure ตัวเลขประมาณ break the ice เริ่มต้นการสนทนา, ทำให้บรรยากา...