ตัวอย่างประโยคที่ใช้คำว่า crocodile tears

Don't believe her apology — those are just crocodile tears. — อย่าเชื่อคำขอโทษของเธอ นั่นเป็นแค่น้ำตาจระเข้

คำที่มีความหมายคล้าย crocodile tears มีอะไรบ้าง?

คำที่มีความหมายคล้ายกับ crocodile tears ได้แก่ fake tears, false emotion

CEFR B2

crocodile tears แปลว่า น้ำตาจระเข้ ร้องไห้แกล้งทำ - การแสดงความเสียใจหรือร้องไห้ที่ไม่จริงใจ แสร้งทำเป็นเสียใจ

Idiom

แปลว่า

น้ำตาจระเข้ ร้องไห้แกล้งทำ

การแสดงความเสียใจหรือร้องไห้ที่ไม่จริงใจ แสร้งทำเป็นเสียใจ

Idiom น้ำตาจระเข้ ร้องไห้แกล้งทำ

Tears or expressions of sorrow that are insincere and not genuinely felt

การแสดงความเศร้าหรือเสียใจที่ไม่จริงใจ เหมือนน้ำตาที่จระเข้หลั่งขณะกินเหยื่อ

root

crocodile

จระเข้ / ความโหดร้ายที่ซ่อนเร้น

root

tears

น้ำตา / ความเศร้าโศก

รวมกัน = crocodile tears (น้ำตาจระเข้ ร้องไห้แกล้งทำ)

fake tears false emotion

Don't believe her apology — those are just crocodile tears.

อย่าเชื่อคำขอโทษของเธอ นั่นเป็นแค่น้ำตาจระเข้
He shed crocodile tears at the meeting to avoid punishment.

เขาร้องไห้แกล้งทำในที่ประชุมเพื่อหลีกเลี่ยงการถูกลงโทษ
The politician's crocodile tears did not fool the public.

น้ำตาจระเข้ของนักการเมืองไม่ได้หลอกประชาชนได้

Cross-check: คำอื่นที่เกี่ยวกับ crocodile tears

Cross-test

He wants to see the world before he _____.

กดดูภาพ Infographic แล้วบันทึกแชร์ลง Social Media ได้เลย!

ยังไม่มีทริคการจำสำหรับคำนี้ มาเป็นคนแรกที่แชร์เลย!