ตัวอย่างประโยคที่ใช้คำว่า curiosity killed the cat

Curiosity killed the cat — stop asking about things that don't concern you. — ความอยากรู้อาจนำเรื่องร้ายมา หยุดถามเรื่องที่ไม่เกี่ยวกับตัวเองได้แล้ว

คำที่มีความหมายคล้าย curiosity killed the cat มีอะไรบ้าง?

คำที่มีความหมายคล้ายกับ curiosity killed the cat ได้แก่ mind your own business, too much nosiness brings trouble

CEFR B2

curiosity killed the cat แปลว่า ความอยากรู้อาจนำเรื่องร้ายมา - สุภาษิตเตือนว่าการสอดรู้สอดเห็นมากเกินไปอาจทำให้เกิดปัญหา

Idiom

แปลว่า

ความอยากรู้อาจนำเรื่องร้ายมา

สุภาษิตเตือนว่าการสอดรู้สอดเห็นมากเกินไปอาจทำให้เกิดปัญหา

Idiom ความอยากรู้อาจนำเรื่องร้ายมา

A proverb warning that being too nosy or curious can lead to trouble or harm

สุภาษิตที่เตือนว่าการสอดรู้เรื่องของผู้อื่นมากเกินไปอาจทำให้เกิดปัญหาหรืออันตราย

root

curiosity

ความอยากรู้อยากเห็น

root

cat

แมว / สัตว์ที่มักสำรวจสิ่งแปลกใหม่

รวมกัน = curiosity killed the cat (ความอยากรู้อาจนำเรื่องร้ายมา)

mind your own business too much nosiness brings trouble

Curiosity killed the cat — stop asking about things that don't concern you.

ความอยากรู้อาจนำเรื่องร้ายมา หยุดถามเรื่องที่ไม่เกี่ยวกับตัวเองได้แล้ว
Remember: curiosity killed the cat, so be careful what you look into.

จำไว้ว่าความอยากรู้อาจทำให้เดือดร้อนได้ ระวังเรื่องที่คุณสืบสาว
Curiosity killed the cat, but she kept asking questions anyway.

แม้จะรู้ว่าความอยากรู้อาจนำเรื่องร้าย แต่เธอก็ยังถามต่อไป

Cross-check: คำอื่นที่เกี่ยวกับ curiosity killed the cat

Cross-test

_____ ! We need to check the facts before we act.

กดดูภาพ Infographic แล้วบันทึกแชร์ลง Social Media ได้เลย!

ยังไม่มีทริคการจำสำหรับคำนี้ มาเป็นคนแรกที่แชร์เลย!