CEFR B1 ออกสอบบ่อย

big yikes แปลว่าอะไร? สรุปวิธีใช้พร้อมตัวอย่างประโยค

/bɪɡ jaɪks/ Slang
แปลว่า

น่าอายหรือเลวร้ายมากกว่าปกติ

รูปแบบที่เข้มข้นขึ้นของ "yikes" ใช้เมื่อบางสิ่งนั้นน่าอายมาก น่าตกใจอย่างยิ่ง หรือเลวร้ายกว่าที่คาดไว้มากจนต้องเน้นย้ำเป็นพิเศษ

big yikes แปลว่า

1
Slang น่าอายหรือเลวร้ายมากกว่าปกติ

An intensified version of "yikes" used when something is extremely embarrassing, shocking, or terrible; expressing a stronger reaction of cringe, discomfort, or alarm

รูปแบบที่เข้มข้นขึ้นของ "yikes" ใช้เมื่อบางสิ่งนั้นน่าอายมาก น่าตกใจอย่างยิ่ง หรือเลวร้ายกว่าที่คาดไว้มากจนต้องเน้นย้ำเป็นพิเศษ

วิเคราะห์รากศัพท์ (Word Roots)

root
big
ใหญ่ รุนแรง เพิ่มความเข้มข้น
root
yikes
คำอุทานแสดงความตกใจหรือน่าอาย
รวมกัน = big yikes (น่าอายหรือเลวร้ายมากกว่าปกติ)

ตัวอย่างประโยค big yikes ใช้ในบริบทจริง

  • He sent that angry email to the whole company by accident. Big yikes.

    เขาส่งอีเมลโกรธๆ นั้นไปให้ทั้งบริษัทโดยบังเอิญ น่าอายมากเลย

  • She called her teacher "mum" in front of the whole class. Big yikes energy.

    เธอเรียกครูว่า "แม่" ต่อหน้าทั้งชั้น น่าอายสุดๆ เลย

  • Reading those old tweets from 2012 — big yikes, I cannot believe I wrote that.

    การอ่านทวีตเก่าๆ จากปี 2012 น่าอายมากเลย ฉันเชื่อไม่ออกว่าเขียนแบบนั้น

  • The interview went so badly — he forgot the interviewer's name. Big yikes.

    การสัมภาษณ์แย่มาก เขาลืมชื่อผู้สัมภาษณ์ น่าอายมากเลย

  • Their Wi-Fi password was just "password123" — big yikes on the security.

    รหัส Wi-Fi ของพวกเขาเป็นแค่ "password123" น่ากลัวมากสำหรับความปลอดภัย

ทดสอบคำศัพท์หมวด Slang & Idioms

Cross-check: คำอื่นที่เกี่ยวกับ big yikes

Cross-test

I am so tired. I think I will _____ early tonight.

แชร์ภาพสรุปคำศัพท์นี้

กดดูภาพ Infographic แล้วบันทึกแชร์ลง Social Media ได้เลย!

ทริคการจำจากเพื่อนๆ

ยังไม่มีทริคการจำสำหรับคำนี้ มาเป็นคนแรกที่แชร์เลย!

แชร์วิธีจำของคุณ

ตรวจสอบก่อนแสดง
อินโฟกราฟิกสรุปคำศัพท์