ตัวอย่างประโยคที่ใช้คำว่า as busy as a bee

She's been as busy as a bee preparing for the annual conference. — เธอยุ่งมากเหมือนผึ้งในการเตรียมงานประชุมประจำปี

CEFR B2 ออกสอบบ่อย

as busy as a bee แปลว่าอะไร? สรุปวิธีใช้พร้อมตัวอย่างประโยค

as busy as a bee แปลว่า ยุ่งมากเหมือนผึ้ง - ใช้บรรยายบุคคลที่ทำงานหนักหรือยุ่งมากตลอดเวลา คล้ายกับผึ้งที่ขยันบินเก็บน้ำหวาน

/æz ˈbɪzi æz ə biː/ Idiom

แปลว่า

ยุ่งมากเหมือนผึ้ง

ใช้บรรยายบุคคลที่ทำงานหนักหรือยุ่งมากตลอดเวลา คล้ายกับผึ้งที่ขยันบินเก็บน้ำหวาน

Idiom ยุ่งมากเหมือนผึ้ง

Describes someone who is extremely busy and hardworking, comparing them to a bee that is always active and productive.

เปรียบเทียบความขยันและความยุ่งของคนกับผึ้ง ซึ่งเป็นสัญลักษณ์ของความขยันในวัฒนธรรมตะวันตก

root

busy

ยุ่ง, ไม่ว่าง

root

bee

ผึ้ง (สัญลักษณ์ความขยัน)

รวมกัน = as busy as a bee (ยุ่งมากเหมือนผึ้ง)

She's been as busy as a bee preparing for the annual conference.

เธอยุ่งมากเหมือนผึ้งในการเตรียมงานประชุมประจำปี
The kids were as busy as bees making decorations for the party.

เด็กๆ ยุ่งมากเหมือนผึ้งในการทำของประดับสำหรับงานปาร์ตี้
He's as busy as a bee this month with three projects running simultaneously.

เขายุ่งมากเหมือนผึ้งเดือนนี้เพราะมีสามโครงการที่ดำเนินพร้อมกัน
Our team has been as busy as bees since the new product launch.

ทีมของเราวุ่นวายมากตั้งแต่เปิดตัวผลิตภัณฑ์ใหม่
Even on weekends, she is as busy as a bee with her side business.

แม้แต่วันหยุดสุดสัปดาห์ เธอก็ยังยุ่งมากกับธุรกิจเสริมของเธอ

Cross-check: คำอื่นที่เกี่ยวกับ as busy as a bee

Cross-test

I am so tired. I think I will _____ early tonight.

กดดูภาพ Infographic แล้วบันทึกแชร์ลง Social Media ได้เลย!

ยังไม่มีทริคการจำสำหรับคำนี้ มาเป็นคนแรกที่แชร์เลย!