CEFR C1

voidable แปลว่าอะไร? สรุปวิธีใช้พร้อมตัวอย่างประโยค

/ˈvɔɪdəbəl/ Adjective
แปลว่า

อาจเป็นโมฆะได้, โมฆียะ

มีผลและบังคับได้จนกว่าคู่สัญญาฝ่ายหนึ่งจะใช้สิทธิ์ในการบอกเลิกหรือยกเลิก สัญญาที่ทำกับผู้เยาว์ หรือสัญญาที่เกิดจากการฉ้อโกงหรือการข่มขู่บังคับ โดยทั่วไปเป็นสัญญาโมฆียะ ผู้เสียเปรียบมีสิทธิ์เลือกที่จะรักษาสัญญาต่อไปหรือบอกล้างก็ได้

voidable แปลว่า

1
Adjective อาจเป็นโมฆะได้, โมฆียะ

Valid and enforceable until one party exercises the right to cancel or rescind it. Contracts with minors, or those induced by fraud or duress, are commonly voidable.

มีผลและบังคับได้จนกว่าคู่สัญญาฝ่ายหนึ่งจะใช้สิทธิ์ในการบอกเลิกหรือยกเลิก สัญญาที่ทำกับผู้เยาว์ หรือสัญญาที่เกิดจากการฉ้อโกงหรือการข่มขู่บังคับ โดยทั่วไปเป็นสัญญาโมฆียะ ผู้เสียเปรียบมีสิทธิ์เลือกที่จะรักษาสัญญาต่อไปหรือบอกล้างก็ได้

วิเคราะห์รากศัพท์ (Word Roots)

root
void
ว่าง, ไม่มี
suffix
-able
สามารถ, มีคุณสมบัติ
รวมกัน = voidable (อาจเป็นโมฆะได้, โมฆียะ)

ตัวอย่างประโยค voidable ใช้ในบริบทจริง

  • A contract signed under duress is voidable at the victim's option.

    สัญญาที่ลงนามภายใต้การข่มขู่บังคับเป็นโมฆียะ ผู้เสียเปรียบสามารถเลือกได้

  • Contracts with minors are typically voidable until they reach majority.

    สัญญากับผู้เยาว์โดยทั่วไปเป็นโมฆียะจนกว่าจะบรรลุนิติภาวะ

  • The buyer voided the agreement after discovering the fraud.

    ผู้ซื้อบอกล้างข้อตกลงหลังจากพบว่ามีการฉ้อโกง

  • A voidable contract can be ratified and become fully enforceable.

    สัญญาโมฆียะสามารถให้สัตยาบันและกลายเป็นสัญญาที่บังคับได้อย่างสมบูรณ์

  • Failure to promptly rescind may waive the right to void the contract.

    หากไม่รีบบอกล้างโดยเร็ว อาจถือว่าสละสิทธิ์ในการทำให้สัญญาเป็นโมฆะ

ทดสอบคำศัพท์หมวด Legal English

Cross-check: คำอื่นที่เกี่ยวกับ voidable

Cross-test

The defendant posted _____ and was released until his trial date.

แชร์ภาพสรุปคำศัพท์นี้

กดดูภาพ Infographic แล้วบันทึกแชร์ลง Social Media ได้เลย!

ทริคการจำจากเพื่อนๆ

ยังไม่มีทริคการจำสำหรับคำนี้ มาเป็นคนแรกที่แชร์เลย!

แชร์วิธีจำของคุณ

ตรวจสอบก่อนแสดง
อินโฟกราฟิกสรุปคำศัพท์