ตัวอย่างประโยคที่ใช้คำว่า negligence

The hospital was found liable for medical negligence. — โรงพยาบาลถูกตัดสินให้รับผิดในความประมาททางการแพทย์

CEFR B2

negligence แปลว่าอะไร? สรุปวิธีใช้พร้อมตัวอย่างประโยค

Q: negligence แปลว่าอะไร?

negligence แปลว่า ความประมาทเลินเล่อ, การไม่ระมัดระวัง - การที่บุคคลไม่ได้ใช้ความระมัดระวังตามที่วิญญูชนทั่วไปพึงใช้ในสถานการณ์เช่นเดียวกัน และการไม่ระมัดระวังนั้นก่อให้เกิดความเสียหายต่อผู้อื่น องค์ประกอบสี่ประการของความประมาทคือ หน้าที่ (duty), การละเมิดหน้าที่ (breach), ความเป็นเหตุ (causation), และความเสียหาย (damages)

/ˈneɡlɪdʒəns/ Noun

แปลว่า

ความประมาทเลินเล่อ, การไม่ระมัดระวัง

การที่บุคคลไม่ได้ใช้ความระมัดระวังตามที่วิญญูชนทั่วไปพึงใช้ในสถานการณ์เช่นเดียวกัน และการไม่ระมัดระวังนั้นก่อให้เกิดความเสียหายต่อผู้อื่น องค์ประกอบสี่ประการของความประมาทคือ หน้าที่ (duty), การละเมิดหน้าที่ (breach), ความเป็นเหตุ (causation), และความเสียหาย (damages)

negligence แปลว่า

Noun ความประมาทเลินเล่อ, การไม่ระมัดระวัง

The failure to exercise the care that a reasonably prudent person would in similar circumstances, resulting in harm to another. The four elements are duty, breach, causation, and damages.

วิเคราะห์รากศัพท์ (Word Roots)

prefix

neg-

ไม่

root

-lig-

เลือก, ใส่ใจ

suffix

-ence

สภาวะ

รวมกัน = negligence (ความประมาทเลินเล่อ, การไม่ระมัดระวัง)

ตัวอย่างประโยค negligence ใช้ในบริบทจริง

The hospital was found liable for medical negligence.

โรงพยาบาลถูกตัดสินให้รับผิดในความประมาททางการแพทย์
Negligence requires proof of duty, breach, causation, and damages.

ความประมาทเลินเล่อต้องมีหลักฐานพิสูจน์หน้าที่ การละเมิดหน้าที่ เหตุ และความเสียหาย
Contributory negligence may reduce the plaintiff's recovery.

ความประมาทร่วมของโจทก์อาจลดจำนวนค่าเสียหายที่ได้รับ
Gross negligence is a more serious form involving reckless disregard.

ความประมาทอย่างร้ายแรงเป็นรูปแบบที่หนักกว่า ซึ่งเกี่ยวข้องกับการไม่คำนึงถึงความปลอดภัยอย่างเป็นสิ้นเชิง
The jury awarded damages based on the company's negligence.

คณะลูกขุนตัดสินให้ค่าเสียหายจากความประมาทของบริษัท

ทดสอบคำศัพท์หมวด Legal English

Cross-check: คำอื่นที่เกี่ยวกับ negligence

Cross-test

Unlike assault, _____ requires actual physical contact with the victim.

กดดูภาพ Infographic แล้วบันทึกแชร์ลง Social Media ได้เลย!

ทริคการจำจากเพื่อนๆ

ยังไม่มีทริคการจำสำหรับคำนี้ มาเป็นคนแรกที่แชร์เลย!

แชร์วิธีจำของคุณ

custody การควบคุมตัว, การดูแลรักษา misdemeanor ความผิดอาญาเล็กน้อย, ลหุโทษ warrant หมายศาล (หมายจับ, หมายค้น) forgery การปลอมแปลงเอกสาร, การปลอมลายเ... libel การหมิ่นประมาทโดยการเขียน, หมิ... statute บทบัญญัติของกฎหมาย, พระราชบัญญ...