ตัวอย่างประโยคที่ใช้คำว่า acquit

The jury acquitted the defendant after three days of deliberation. — คณะลูกขุนยกฟ้องจำเลยหลังพิจารณาคดีเป็นเวลาสามวัน

CEFR C1

acquit แปลว่าอะไร? สรุปวิธีใช้พร้อมตัวอย่างประโยค

Q: acquit แปลว่าอะไร?

acquit แปลว่า ยกฟ้อง, พ้นผิด, ตัดสินว่าไม่มีความผิด - การที่ศาลหรือคณะลูกขุนตัดสินอย่างเป็นทางการว่าจำเลยไม่มีความผิดในข้อหาอาญา โดยทั่วไปเกิดขึ้นเมื่อฝ่ายโจทก์ไม่สามารถพิสูจน์ความผิดได้เกินกว่าข้อสงสัยอันสมเหตุสมผล ผลของคำพิพากษายกฟ้องคือจำเลยพ้นจากข้อกล่าวหานั้น

/əˈkwɪt/ Verb

แปลว่า

ยกฟ้อง, พ้นผิด, ตัดสินว่าไม่มีความผิด

การที่ศาลหรือคณะลูกขุนตัดสินอย่างเป็นทางการว่าจำเลยไม่มีความผิดในข้อหาอาญา โดยทั่วไปเกิดขึ้นเมื่อฝ่ายโจทก์ไม่สามารถพิสูจน์ความผิดได้เกินกว่าข้อสงสัยอันสมเหตุสมผล ผลของคำพิพากษายกฟ้องคือจำเลยพ้นจากข้อกล่าวหานั้น

acquit แปลว่า

Verb ยกฟ้อง, พ้นผิด, ตัดสินว่าไม่มีความผิด

To formally declare that a person is not guilty of a criminal charge. A court or jury acquits a defendant when the prosecution fails to prove guilt beyond a reasonable doubt.

วิเคราะห์รากศัพท์ (Word Roots)

prefix

ac-

ไปสู่, เสริมความหมาย

root

-quit-

ปล่อย, ปลดจากภาระ

รวมกัน = acquit (ยกฟ้อง, พ้นผิด, ตัดสินว่าไม่มีความผิด)

ตัวอย่างประโยค acquit ใช้ในบริบทจริง

The jury acquitted the defendant after three days of deliberation.

คณะลูกขุนยกฟ้องจำเลยหลังพิจารณาคดีเป็นเวลาสามวัน
She was acquitted of murder but convicted of manslaughter.

เธอถูกยกฟ้องในข้อหาฆาตกรรม แต่ถูกตัดสินว่ามีความผิดฐานฆ่าคนโดยไม่เจตนา
The court acquitted him of all charges due to insufficient evidence.

ศาลยกฟ้องเขาในทุกข้อกล่าวหาเนื่องจากหลักฐานไม่เพียงพอ
Even if acquitted, he may still face a civil lawsuit.

ถึงแม้จะได้รับการยกฟ้อง เขาก็อาจยังถูกฟ้องแพ่งได้อยู่
The defense attorney argued that his client should be acquitted.

ทนายจำเลยโต้แย้งว่าลูกความของตนควรได้รับการยกฟ้อง

ทดสอบคำศัพท์หมวด Legal English

Cross-check: คำอื่นที่เกี่ยวกับ acquit

Cross-test

Unlike assault, _____ requires actual physical contact with the victim.

กดดูภาพ Infographic แล้วบันทึกแชร์ลง Social Media ได้เลย!

ทริคการจำจากเพื่อนๆ

ยังไม่มีทริคการจำสำหรับคำนี้ มาเป็นคนแรกที่แชร์เลย!

แชร์วิธีจำของคุณ

extortion การกรรโชกทรัพย์, การขู่กรรโชก plea คำให้การของจำเลย, การแถลงต่อศา... appeal การอุทธรณ์, การยื่นขอให้ศาลสูง... negligence ความประมาทเลินเล่อ, การไม่ระมั... contract สัญญา, ข้อตกลงที่มีผลทางกฎหมาย deposition การสอบสวนพยานก่อนพิจารณาคดีภาย...