CEFR B2

void แปลว่าอะไร? สรุปวิธีใช้พร้อมตัวอย่างประโยค

/vɔɪd/ Adjective
แปลว่า

เป็นโมฆะ, ไม่มีผลทางกฎหมาย

ไม่มีผลหรือไม่มีอำนาจทางกฎหมาย สัญญาที่เป็นโมฆะถือเสมือนไม่เคยมีอยู่เลย และไม่อาจให้สัตยาบันได้โดยคู่สัญญา สัญญาที่มีวัตถุประสงค์ผิดกฎหมายถือเป็นโมฆะตั้งแต่ต้น เช่น สัญญาจ้างฆ่าคน

void แปลว่า

1
Adjective เป็นโมฆะ, ไม่มีผลทางกฎหมาย

Having no legal force or effect. A void contract is treated as if it never existed and cannot be ratified by the parties. Contracts for illegal purposes are void from the start.

ไม่มีผลหรือไม่มีอำนาจทางกฎหมาย สัญญาที่เป็นโมฆะถือเสมือนไม่เคยมีอยู่เลย และไม่อาจให้สัตยาบันได้โดยคู่สัญญา สัญญาที่มีวัตถุประสงค์ผิดกฎหมายถือเป็นโมฆะตั้งแต่ต้น เช่น สัญญาจ้างฆ่าคน

วิเคราะห์รากศัพท์ (Word Roots)

root
void
ว่าง, ไม่มี
รวมกัน = void (เป็นโมฆะ, ไม่มีผลทางกฎหมาย)

ตัวอย่างประโยค void ใช้ในบริบทจริง

  • The contract was declared void due to illegality.

    สัญญาถูกประกาศเป็นโมฆะเนื่องจากผิดกฎหมาย

  • A void marriage is treated as if it never occurred.

    การสมรสที่เป็นโมฆะถือเสมือนว่าไม่เคยเกิดขึ้น

  • The waiver clause is void as against public policy.

    ข้อกำหนดสละสิทธิ์เป็นโมฆะเพราะขัดต่อความสงบเรียบร้อยของประชาชน

  • Unlike a voidable contract, a void contract cannot be ratified.

    ต่างจากสัญญาโมฆียะ สัญญาที่เป็นโมฆะไม่อาจให้สัตยาบันได้

  • The check was void because the signature was forged.

    เช็คเป็นโมฆะเนื่องจากลายเซ็นถูกปลอม

ทดสอบคำศัพท์หมวด Legal English

Cross-check: คำอื่นที่เกี่ยวกับ void

Cross-test

The defendant was _____ in court and entered a plea of not guilty.

แชร์ภาพสรุปคำศัพท์นี้

กดดูภาพ Infographic แล้วบันทึกแชร์ลง Social Media ได้เลย!

ทริคการจำจากเพื่อนๆ

ยังไม่มีทริคการจำสำหรับคำนี้ มาเป็นคนแรกที่แชร์เลย!

แชร์วิธีจำของคุณ

ตรวจสอบก่อนแสดง
อินโฟกราฟิกสรุปคำศัพท์