CEFR B2

bail แปลว่าอะไร? สรุปวิธีใช้พร้อมตัวอย่างประโยค

/beɪl/ Noun
แปลว่า

เงินประกันตัว, การประกันตัว

เงินหรือทรัพย์สินที่วางต่อศาลเพื่อให้จำเลยได้รับการปล่อยตัวชั่วคราวจากการควบคุมตัว โดยมีเงื่อนไขว่าต้องมาศาลตามนัดพิจารณา หากจำเลยหลบหนีไม่มาศาล เงินประกันจะถูกริบทั้งหมด

bail แปลว่า

1
Noun เงินประกันตัว, การประกันตัว

Money or property given to the court to secure a defendant's temporary release from custody, with the promise they will return for trial. If the defendant fails to appear, the bail is forfeited.

เงินหรือทรัพย์สินที่วางต่อศาลเพื่อให้จำเลยได้รับการปล่อยตัวชั่วคราวจากการควบคุมตัว โดยมีเงื่อนไขว่าต้องมาศาลตามนัดพิจารณา หากจำเลยหลบหนีไม่มาศาล เงินประกันจะถูกริบทั้งหมด

วิเคราะห์รากศัพท์ (Word Roots)

root
bail-
ส่งมอบ, ดูแล
รวมกัน = bail (เงินประกันตัว, การประกันตัว)

ตัวอย่างประโยค bail ใช้ในบริบทจริง

  • The judge set bail at one hundred thousand dollars.

    ผู้พิพากษาตั้งเงินประกันที่หนึ่งแสนดอลลาร์

  • She was released on bail pending her trial next month.

    เธอได้รับการปล่อยตัวด้วยการประกันระหว่างรอการพิจารณาในเดือนหน้า

  • The defendant could not afford bail and remained in jail.

    จำเลยไม่มีเงินพอจ่ายประกันจึงต้องอยู่ในคุกต่อ

  • His bail was revoked after he violated the terms.

    การประกันตัวของเขาถูกเพิกถอนหลังจากฝ่าฝืนเงื่อนไข

  • In serious cases, the judge may deny bail entirely.

    ในคดีร้ายแรง ผู้พิพากษาอาจปฏิเสธการให้ประกันตัวโดยสิ้นเชิง

ทดสอบคำศัพท์หมวด Legal English

Cross-check: คำอื่นที่เกี่ยวกับ bail

Cross-test

Deliberately setting fire to a building for insurance money is the crime of _____.

แชร์ภาพสรุปคำศัพท์นี้

กดดูภาพ Infographic แล้วบันทึกแชร์ลง Social Media ได้เลย!

ทริคการจำจากเพื่อนๆ

ยังไม่มีทริคการจำสำหรับคำนี้ มาเป็นคนแรกที่แชร์เลย!

แชร์วิธีจำของคุณ

ตรวจสอบก่อนแสดง
อินโฟกราฟิกสรุปคำศัพท์