ตัวอย่างประโยคที่ใช้คำว่า tort

Negligence is the most common type of tort claim. — ความประมาทเลินเล่อเป็นคดีละเมิดประเภทที่พบบ่อยที่สุด

CEFR C1

tort แปลว่าอะไร? สรุปวิธีใช้พร้อมตัวอย่างประโยค

Q: tort แปลว่าอะไร?

tort แปลว่า ละเมิด, การกระทำที่ก่อให้เกิดความเสียหายทางแพ่ง - การกระทำที่ก่อให้เกิดความผิดทางแพ่ง ซึ่งมิใช่การผิดสัญญา ทำให้ผู้อื่นได้รับการบาดเจ็บหรือความเสียหาย และผู้เสียหายสามารถเรียกค่าเสียหายได้ ตัวอย่างของละเมิดได้แก่ ความประมาทเลินเล่อ การหมิ่นประมาท และการบุกรุก

/tɔːrt/ Noun

แปลว่า

ละเมิด, การกระทำที่ก่อให้เกิดความเสียหายทางแพ่ง

การกระทำที่ก่อให้เกิดความผิดทางแพ่ง ซึ่งมิใช่การผิดสัญญา ทำให้ผู้อื่นได้รับการบาดเจ็บหรือความเสียหาย และผู้เสียหายสามารถเรียกค่าเสียหายได้ ตัวอย่างของละเมิดได้แก่ ความประมาทเลินเล่อ การหมิ่นประมาท และการบุกรุก

tort แปลว่า

Noun ละเมิด, การกระทำที่ก่อให้เกิดความเสียหายทางแพ่ง

A civil wrong, other than breach of contract, that causes injury or loss to another person, for which the injured party may seek damages. Torts include negligence, defamation, and trespass.

วิเคราะห์รากศัพท์ (Word Roots)

root

tort-

บิดเบี้ยว, ผิดเพี้ยน

รวมกัน = tort (ละเมิด, การกระทำที่ก่อให้เกิดความเสียหายทางแพ่ง)

ตัวอย่างประโยค tort ใช้ในบริบทจริง

Negligence is the most common type of tort claim.

ความประมาทเลินเล่อเป็นคดีละเมิดประเภทที่พบบ่อยที่สุด
A single act can give rise to both a tort and a crime.

การกระทำเพียงครั้งเดียวอาจก่อให้เกิดทั้งการละเมิดและอาชญากรรมได้
Tort law aims to compensate victims for harm suffered.

กฎหมายละเมิดมุ่งชดเชยผู้เสียหายสำหรับอันตรายที่ได้รับ
The driver committed a tort by causing the accident.

คนขับรถกระทำละเมิดจากการก่ออุบัติเหตุ
Intentional torts include battery, assault, and false imprisonment.

ละเมิดโดยเจตนารวมถึงการทำร้ายร่างกาย การข่มขู่ และการกักขังหน่วงเหนี่ยว

ทดสอบคำศัพท์หมวด Legal English

Cross-check: คำอื่นที่เกี่ยวกับ tort

Cross-test

Unlike assault, _____ requires actual physical contact with the victim.

กดดูภาพ Infographic แล้วบันทึกแชร์ลง Social Media ได้เลย!

ทริคการจำจากเพื่อนๆ

ยังไม่มีทริคการจำสำหรับคำนี้ มาเป็นคนแรกที่แชร์เลย!

แชร์วิธีจำของคุณ

defendant จำเลย, ผู้ถูกฟ้อง murder การฆาตกรรม, การฆ่าคนโดยเจตนา witness พยาน, ผู้เห็นเหตุการณ์ habeas corpus หมายพิทักษ์เสรีภาพ, คำร้องให้น... slander การหมิ่นประมาทด้วยวาจา precedent คำพิพากษาที่เป็นบรรทัดฐาน, แนว...