CEFR B2

defendant แปลว่าอะไร? สรุปวิธีใช้พร้อมตัวอย่างประโยค

/dɪˈfendənt/ Noun
แปลว่า

จำเลย, ผู้ถูกฟ้อง

บุคคลหรือฝ่ายที่ถูกฟ้องในคดีแพ่งหรือคดีอาญา จำเลยมีหน้าที่โต้แย้งข้อกล่าวหา และอาจต้องชำระค่าเสียหายในคดีแพ่งหรือรับโทษในคดีอาญาหากศาลพบว่ามีความรับผิดหรือมีความผิด

defendant แปลว่า

1
Noun จำเลย, ผู้ถูกฟ้อง

The person or party against whom a lawsuit or criminal charge is filed. The defendant must respond to the allegations and may be required to pay damages or serve a sentence if found liable or guilty.

บุคคลหรือฝ่ายที่ถูกฟ้องในคดีแพ่งหรือคดีอาญา จำเลยมีหน้าที่โต้แย้งข้อกล่าวหา และอาจต้องชำระค่าเสียหายในคดีแพ่งหรือรับโทษในคดีอาญาหากศาลพบว่ามีความรับผิดหรือมีความผิด

วิเคราะห์รากศัพท์ (Word Roots)

prefix
de-
ห่างจาก, ป้องกัน
root
-fend-
ตี, ป้องกัน
suffix
-ant
ผู้กระทำ (คำนาม)
รวมกัน = defendant (จำเลย, ผู้ถูกฟ้อง)

ตัวอย่างประโยค defendant ใช้ในบริบทจริง

  • The defendant pleaded not guilty to all three charges.

    จำเลยให้การปฏิเสธทั้งสามข้อหา

  • Every defendant has the right to an attorney.

    จำเลยทุกคนมีสิทธิ์ได้รับความช่วยเหลือจากทนายความ

  • The defendant took the stand to testify in his own defense.

    จำเลยขึ้นให้การพยานเพื่อแก้ต่างให้ตัวเอง

  • Both defendants were acquitted by the jury.

    จำเลยทั้งสองได้รับการยกฟ้องโดยคณะลูกขุน

  • The corporate defendant settled the case out of court.

    จำเลยซึ่งเป็นนิติบุคคลตกลงไกล่เกลี่ยคดีนอกศาล

ทดสอบคำศัพท์หมวด Legal English

Cross-check: คำอื่นที่เกี่ยวกับ defendant

Cross-test

Raising your fist and threatening to hit someone can constitute _____.

แชร์ภาพสรุปคำศัพท์นี้

กดดูภาพ Infographic แล้วบันทึกแชร์ลง Social Media ได้เลย!

ทริคการจำจากเพื่อนๆ

ยังไม่มีทริคการจำสำหรับคำนี้ มาเป็นคนแรกที่แชร์เลย!

แชร์วิธีจำของคุณ

ตรวจสอบก่อนแสดง
อินโฟกราฟิกสรุปคำศัพท์