CEFR B2

plaintiff แปลว่าอะไร? สรุปวิธีใช้พร้อมตัวอย่างประโยค

/ˈpleɪntɪf/ Noun
แปลว่า

โจทก์, ผู้ยื่นฟ้องในคดีแพ่ง

บุคคลหรือคู่ความที่ริเริ่มฟ้องคดีแพ่งโดยการยื่นคำฟ้องต่อศาล โจทก์แสวงหาการเยียวยาทางกฎหมาย เช่น ค่าเสียหาย หรือคำสั่งห้าม (injunction) จากจำเลย ภาระการพิสูจน์โดยทั่วไปตกอยู่แก่โจทก์

plaintiff แปลว่า

1
Noun โจทก์, ผู้ยื่นฟ้องในคดีแพ่ง

The person or party who initiates a lawsuit in a civil court by filing a complaint. The plaintiff seeks a legal remedy, such as damages or an injunction, against the defendant.

บุคคลหรือคู่ความที่ริเริ่มฟ้องคดีแพ่งโดยการยื่นคำฟ้องต่อศาล โจทก์แสวงหาการเยียวยาทางกฎหมาย เช่น ค่าเสียหาย หรือคำสั่งห้าม (injunction) จากจำเลย ภาระการพิสูจน์โดยทั่วไปตกอยู่แก่โจทก์

วิเคราะห์รากศัพท์ (Word Roots)

root
plaint-
คำบ่น, คำร้องทุกข์
suffix
-iff
ผู้กระทำ
รวมกัน = plaintiff (โจทก์, ผู้ยื่นฟ้องในคดีแพ่ง)

ตัวอย่างประโยค plaintiff ใช้ในบริบทจริง

  • The plaintiff is suing for breach of contract.

    โจทก์ฟ้องร้องเรียกค่าเสียหายจากการผิดสัญญา

  • The plaintiff must prove her case by a preponderance of the evidence.

    โจทก์ต้องพิสูจน์คดีของตนด้วยน้ำหนักพยานหลักฐานข้างมาก

  • Several plaintiffs joined together in a class action.

    โจทก์หลายคนร่วมกันฟ้องเป็นคดีกลุ่ม

  • The plaintiff sought one million dollars in damages.

    โจทก์เรียกค่าเสียหายเป็นเงินหนึ่งล้านดอลลาร์

  • The plaintiff withdrew the case after reaching a settlement.

    โจทก์ถอนฟ้องหลังจากตกลงกันได้

ทดสอบคำศัพท์หมวด Legal English

Cross-check: คำอื่นที่เกี่ยวกับ plaintiff

Cross-test

Deliberately setting fire to a building for insurance money is the crime of _____.

แชร์ภาพสรุปคำศัพท์นี้

กดดูภาพ Infographic แล้วบันทึกแชร์ลง Social Media ได้เลย!

ทริคการจำจากเพื่อนๆ

ยังไม่มีทริคการจำสำหรับคำนี้ มาเป็นคนแรกที่แชร์เลย!

แชร์วิธีจำของคุณ

ตรวจสอบก่อนแสดง
อินโฟกราฟิกสรุปคำศัพท์