ตัวอย่างประโยคที่ใช้คำว่า precedent

The court followed binding precedent from the Supreme Court. — ศาลเดินตามบรรทัดฐานที่มีผลผูกพันจากศาลสูงสุด

CEFR C1

precedent แปลว่าอะไร? สรุปวิธีใช้พร้อมตัวอย่างประโยค

Q: precedent แปลว่าอะไร?

precedent แปลว่า คำพิพากษาที่เป็นบรรทัดฐาน, แนวคำพิพากษาแต่เดิม - คำพิพากษาในคดีก่อนหน้านี้ที่ใช้เป็นกฎเกณฑ์ที่มีอำนาจในการตัดสินคดีที่คล้ายคลึงกันในอนาคต ภายใต้หลัก stare decisis (ให้ยึดตามคำตัดสินเดิม) ศาลโดยทั่วไปจะเดินตามบรรทัดฐานเพื่อความสม่ำเสมอและความแน่นอนในการใช้กฎหมาย

/ˈpresɪdənt/ Noun

แปลว่า

คำพิพากษาที่เป็นบรรทัดฐาน, แนวคำพิพากษาแต่เดิม

คำพิพากษาในคดีก่อนหน้านี้ที่ใช้เป็นกฎเกณฑ์ที่มีอำนาจในการตัดสินคดีที่คล้ายคลึงกันในอนาคต ภายใต้หลัก stare decisis (ให้ยึดตามคำตัดสินเดิม) ศาลโดยทั่วไปจะเดินตามบรรทัดฐานเพื่อความสม่ำเสมอและความแน่นอนในการใช้กฎหมาย

precedent แปลว่า

Noun คำพิพากษาที่เป็นบรรทัดฐาน, แนวคำพิพากษาแต่เดิม

A previous court decision that serves as an authoritative rule for deciding similar cases in the future. Under the doctrine of stare decisis, courts generally follow precedent to ensure consistency.

วิเคราะห์รากศัพท์ (Word Roots)

prefix

pre-

ก่อน

root

-ced-

เดิน, ไป

suffix

-ent

ผู้มีลักษณะ

รวมกัน = precedent (คำพิพากษาที่เป็นบรรทัดฐาน, แนวคำพิพากษาแต่เดิม)

ตัวอย่างประโยค precedent ใช้ในบริบทจริง

The court followed binding precedent from the Supreme Court.

ศาลเดินตามบรรทัดฐานที่มีผลผูกพันจากศาลสูงสุด
A landmark case can establish precedent for future rulings.

คดีประวัติศาสตร์อาจสร้างบรรทัดฐานสำหรับคำพิพากษาในอนาคต
The judge distinguished the precedent from the current case.

ผู้พิพากษาแยกแยะบรรทัดฐานออกจากคดีปัจจุบัน
There is no binding precedent on this specific issue.

ไม่มีบรรทัดฐานที่ผูกพันในประเด็นเฉพาะนี้
Stare decisis means courts should follow earlier precedent.

หลัก stare decisis หมายถึงศาลควรเดินตามบรรทัดฐานที่เคยวางไว้

ทดสอบคำศัพท์หมวด Legal English

Cross-check: คำอื่นที่เกี่ยวกับ precedent

Cross-test

The jury _____ the defendant because there was not enough evidence to convict.

กดดูภาพ Infographic แล้วบันทึกแชร์ลง Social Media ได้เลย!

ทริคการจำจากเพื่อนๆ

ยังไม่มีทริคการจำสำหรับคำนี้ มาเป็นคนแรกที่แชร์เลย!

แชร์วิธีจำของคุณ

assault การทำร้ายร่างกาย, การข่มขู่ทำร... homicide การฆ่าคน (คำทั่วไปครอบคลุมทั้ง... robbery การปล้นทรัพย์, การชิงทรัพย์ bailiff เจ้าหน้าที่ศาล, เจ้าพนักงานรัก... breach การผิดสัญญา, การละเมิด consideration สิ่งตอบแทน, ค่าตอบแทนในสัญญา