CEFR C1

slander แปลว่าอะไร? สรุปวิธีใช้พร้อมตัวอย่างประโยค

/ˈslændər/ Noun
แปลว่า

การหมิ่นประมาทด้วยวาจา

ข้อความเท็จที่กล่าวด้วยวาจา ซึ่งทำให้ชื่อเสียงของบุคคลเสียหาย การหมิ่นประมาทด้วยวาจาเป็นรูปแบบที่พูดออกมาของการหมิ่นประมาท ต่างจาก libel (หมิ่นประมาทโดยการเขียน) ตรงที่โจทก์มักต้องพิสูจน์ความเสียหายเป็นพิเศษ

slander แปลว่า

1
Noun การหมิ่นประมาทด้วยวาจา

A false spoken statement that damages a person's reputation. Slander is the oral form of defamation; unlike libel, damages often must be specifically proven.

ข้อความเท็จที่กล่าวด้วยวาจา ซึ่งทำให้ชื่อเสียงของบุคคลเสียหาย การหมิ่นประมาทด้วยวาจาเป็นรูปแบบที่พูดออกมาของการหมิ่นประมาท ต่างจาก libel (หมิ่นประมาทโดยการเขียน) ตรงที่โจทก์มักต้องพิสูจน์ความเสียหายเป็นพิเศษ

วิเคราะห์รากศัพท์ (Word Roots)

root
slander-
เรื่องอื้อฉาว, การใส่ร้าย
รวมกัน = slander (การหมิ่นประมาทด้วยวาจา)

ตัวอย่างประโยค slander ใช้ในบริบทจริง

  • He sued his former partner for slander.

    เขาฟ้องอดีตหุ้นส่วนข้อหาหมิ่นประมาทด้วยวาจา

  • Slander spoken during a sermon can still be actionable.

    การหมิ่นประมาทด้วยวาจาระหว่างการเทศน์ก็ยังอาจฟ้องร้องได้

  • Unlike libel, slander generally requires proof of specific damages.

    ต่างจากการหมิ่นประมาทโดยการเขียน การหมิ่นประมาทด้วยวาจาโดยทั่วไปต้องพิสูจน์ความเสียหายเป็นการเฉพาะ

  • Accusing someone of a serious crime can be slander per se.

    การกล่าวหาผู้อื่นว่ากระทำอาชญากรรมร้ายแรงอาจเป็นการหมิ่นประมาทด้วยวาจาที่ชัดเจนในตัวเอง

  • Witnesses heard him utter slanderous remarks.

    มีพยานได้ยินเขากล่าวข้อความหมิ่นประมาท

ทดสอบคำศัพท์หมวด Legal English

Cross-check: คำอื่นที่เกี่ยวกับ slander

Cross-test

Raising your fist and threatening to hit someone can constitute _____.

แชร์ภาพสรุปคำศัพท์นี้

กดดูภาพ Infographic แล้วบันทึกแชร์ลง Social Media ได้เลย!

ทริคการจำจากเพื่อนๆ

ยังไม่มีทริคการจำสำหรับคำนี้ มาเป็นคนแรกที่แชร์เลย!

แชร์วิธีจำของคุณ

ตรวจสอบก่อนแสดง
อินโฟกราฟิกสรุปคำศัพท์