CEFR C1

plaintiff's attorney แปลว่าอะไร? สรุปวิธีใช้พร้อมตัวอย่างประโยค

/ˈpleɪntɪfs əˈtɜːrni/ Noun
แปลว่า

ทนายฝ่ายโจทก์

ทนายความที่เป็นตัวแทนฝ่ายที่เป็นผู้ฟ้องคดีแพ่ง ทนายฝ่ายโจทก์มักทำงานแบบค่าจ้างตามผล (contingency fee) หมายความว่าจะได้รับค่าจ้างก็ต่อเมื่อชนะคดีเท่านั้น โดยปกติได้เปอร์เซ็นต์จากค่าเสียหายที่ได้รับ

plaintiff's attorney แปลว่า

1
Noun ทนายฝ่ายโจทก์

A lawyer who represents the party bringing a civil lawsuit. Plaintiffs' attorneys often work on a contingency fee, meaning they are paid only if the case succeeds.

ทนายความที่เป็นตัวแทนฝ่ายที่เป็นผู้ฟ้องคดีแพ่ง ทนายฝ่ายโจทก์มักทำงานแบบค่าจ้างตามผล (contingency fee) หมายความว่าจะได้รับค่าจ้างก็ต่อเมื่อชนะคดีเท่านั้น โดยปกติได้เปอร์เซ็นต์จากค่าเสียหายที่ได้รับ

วิเคราะห์รากศัพท์ (Word Roots)

root
plaintiff
ผู้ฟ้อง
root
attorney
ทนายความ
รวมกัน = plaintiff's attorney (ทนายฝ่ายโจทก์)

ตัวอย่างประโยค plaintiff's attorney ใช้ในบริบทจริง

  • The plaintiff's attorney delivered a powerful opening statement.

    ทนายฝ่ายโจทก์กล่าวคำแถลงเปิดคดีอย่างทรงพลัง

  • Many plaintiffs' attorneys work on contingency in personal injury cases.

    ทนายฝ่ายโจทก์หลายคนทำงานแบบค่าจ้างตามผลในคดีการบาดเจ็บ

  • The plaintiff's attorney called six witnesses during the trial.

    ทนายฝ่ายโจทก์เรียกพยานหกคนระหว่างการพิจารณาคดี

  • The plaintiff's attorney demanded settlement negotiations before trial.

    ทนายฝ่ายโจทก์เรียกร้องให้มีการเจรจาประนีประนอมก่อนการพิจารณาคดี

  • Plaintiffs' attorneys must avoid frivolous lawsuits.

    ทนายฝ่ายโจทก์ต้องหลีกเลี่ยงการฟ้องคดีที่ไม่มีสาระ

ทดสอบคำศัพท์หมวด Legal English

Cross-check: คำอื่นที่เกี่ยวกับ plaintiff's attorney

Cross-test

Breaking into an empty house to steal jewelry is a classic case of _____.

แชร์ภาพสรุปคำศัพท์นี้

กดดูภาพ Infographic แล้วบันทึกแชร์ลง Social Media ได้เลย!

ทริคการจำจากเพื่อนๆ

ยังไม่มีทริคการจำสำหรับคำนี้ มาเป็นคนแรกที่แชร์เลย!

แชร์วิธีจำของคุณ

ตรวจสอบก่อนแสดง
อินโฟกราฟิกสรุปคำศัพท์