CEFR C1

embezzlement แปลว่าอะไร? สรุปวิธีใช้พร้อมตัวอย่างประโยค

/ɪmˈbezəlmənt/ Noun
แปลว่า

การยักยอกทรัพย์, การฉ้อโกงเงินในหน้าที่

การนำเงินหรือทรัพย์สินที่ได้รับมอบหมายให้ดูแลไปใช้โดยทุจริต มักเกิดในบริบทของการจ้างงานหรือหน้าที่ความไว้วางใจ ต่างจากการลักทรัพย์ตรงที่การยักยอกเกี่ยวข้องกับการทรยศต่อความไว้วางใจที่เจ้าของทรัพย์มอบให้

embezzlement แปลว่า

1
Noun การยักยอกทรัพย์, การฉ้อโกงเงินในหน้าที่

The fraudulent taking of money or property by a person to whom it has been entrusted, usually in an employment or fiduciary context. Unlike theft, embezzlement involves a breach of trust.

การนำเงินหรือทรัพย์สินที่ได้รับมอบหมายให้ดูแลไปใช้โดยทุจริต มักเกิดในบริบทของการจ้างงานหรือหน้าที่ความไว้วางใจ ต่างจากการลักทรัพย์ตรงที่การยักยอกเกี่ยวข้องกับการทรยศต่อความไว้วางใจที่เจ้าของทรัพย์มอบให้

วิเคราะห์รากศัพท์ (Word Roots)

prefix
em-
เข้าสู่
root
-bezzle-
ทำลาย, ล่อลวง
suffix
-ment
ผลของการกระทำ
รวมกัน = embezzlement (การยักยอกทรัพย์, การฉ้อโกงเงินในหน้าที่)

ตัวอย่างประโยค embezzlement ใช้ในบริบทจริง

  • The accountant was arrested for embezzlement of company funds.

    นักบัญชีถูกจับกุมในข้อหายักยอกเงินบริษัท

  • Embezzlement requires that the defendant had lawful possession first.

    การยักยอกต้องมีเงื่อนไขว่าจำเลยเคยถือครองทรัพย์โดยชอบด้วยกฎหมายมาก่อน

  • She confessed to embezzlement totaling over two million dollars.

    เธอรับสารภาพในการยักยอกทรัพย์รวมมูลค่าเกินสองล้านดอลลาร์

  • Embezzlement charges often accompany tax fraud charges.

    ข้อหาการยักยอกทรัพย์มักพ่วงกับข้อหาฉ้อโกงภาษี

  • The bank uncovered the embezzlement during a routine audit.

    ธนาคารค้นพบการยักยอกทรัพย์ระหว่างการตรวจสอบบัญชีตามปกติ

ทดสอบคำศัพท์หมวด Legal English

Cross-check: คำอื่นที่เกี่ยวกับ embezzlement

Cross-test

Deliberately setting fire to a building for insurance money is the crime of _____.

แชร์ภาพสรุปคำศัพท์นี้

กดดูภาพ Infographic แล้วบันทึกแชร์ลง Social Media ได้เลย!

ทริคการจำจากเพื่อนๆ

ยังไม่มีทริคการจำสำหรับคำนี้ มาเป็นคนแรกที่แชร์เลย!

แชร์วิธีจำของคุณ

ตรวจสอบก่อนแสดง
อินโฟกราฟิกสรุปคำศัพท์