CEFR B2

trespass แปลว่าอะไร? สรุปวิธีใช้พร้อมตัวอย่างประโยค

/ˈtrespəs/ Noun
แปลว่า

การบุกรุก, การเข้ามาโดยไม่ได้รับอนุญาต

การเข้าไปในทรัพย์สินของผู้อื่นโดยมิชอบด้วยกฎหมาย โดยไม่ได้รับอนุญาตหรือไม่มีอำนาจตามกฎหมาย การบุกรุกที่ดินเป็นการละเมิดทางแพ่ง ส่วนการบุกรุกทางอาญา (criminal trespass) เป็นความผิดแยกต่างหากในเขตอำนาจส่วนใหญ่

trespass แปลว่า

1
Noun การบุกรุก, การเข้ามาโดยไม่ได้รับอนุญาต

The unlawful entry onto another's property without permission or lawful authority. Trespass to land is a tort; criminal trespass is also a separate offense in most jurisdictions.

การเข้าไปในทรัพย์สินของผู้อื่นโดยมิชอบด้วยกฎหมาย โดยไม่ได้รับอนุญาตหรือไม่มีอำนาจตามกฎหมาย การบุกรุกที่ดินเป็นการละเมิดทางแพ่ง ส่วนการบุกรุกทางอาญา (criminal trespass) เป็นความผิดแยกต่างหากในเขตอำนาจส่วนใหญ่

วิเคราะห์รากศัพท์ (Word Roots)

prefix
tres-
ข้าม
root
-pass-
เดินผ่าน
รวมกัน = trespass (การบุกรุก, การเข้ามาโดยไม่ได้รับอนุญาต)

ตัวอย่างประโยค trespass ใช้ในบริบทจริง

  • He was arrested for trespass on the private property.

    เขาถูกจับในข้อหาบุกรุกในที่ดินส่วนบุคคล

  • The sign warned that trespassers would be prosecuted.

    ป้ายเตือนว่าผู้บุกรุกจะถูกดำเนินคดี

  • Trespass to chattels involves unlawful interference with personal property.

    การบุกรุกทรัพย์สินส่วนบุคคล (trespass to chattels) เกี่ยวข้องกับการเข้าไปยุ่งกับทรัพย์ส่วนตัวโดยมิชอบ

  • Drones flying low over private land may constitute trespass.

    โดรนที่บินต่ำเหนือที่ดินส่วนบุคคลอาจถือเป็นการบุกรุก

  • She sued the neighbor for repeated trespass on her garden.

    เธอฟ้องเพื่อนบ้านจากการบุกรุกสวนของเธอซ้ำแล้วซ้ำเล่า

ทดสอบคำศัพท์หมวด Legal English

Cross-check: คำอื่นที่เกี่ยวกับ trespass

Cross-test

Breaking into an empty house to steal jewelry is a classic case of _____.

แชร์ภาพสรุปคำศัพท์นี้

กดดูภาพ Infographic แล้วบันทึกแชร์ลง Social Media ได้เลย!

ทริคการจำจากเพื่อนๆ

ยังไม่มีทริคการจำสำหรับคำนี้ มาเป็นคนแรกที่แชร์เลย!

แชร์วิธีจำของคุณ

ตรวจสอบก่อนแสดง
อินโฟกราฟิกสรุปคำศัพท์