ตัวอย่างประโยคที่ใช้คำว่า summary judgment

The court granted summary judgment for the defendant. — ศาลอนุมัติคำพิพากษาโดยสรุปให้แก่จำเลย

CEFR C2

summary judgment แปลว่าอะไร? สรุปวิธีใช้พร้อมตัวอย่างประโยค

Q: summary judgment แปลว่าอะไร?

summary judgment แปลว่า คำพิพากษาโดยสรุป (ไม่ต้องพิจารณาคดี) - คำพิพากษาที่ศาลออกให้ฝ่ายหนึ่งและต่อต้านอีกฝ่าย โดยไม่ต้องผ่านการพิจารณาคดีอย่างเต็มรูปแบบ เมื่อไม่มีข้อพิพาทในข้อเท็จจริงอันเป็นสาระสำคัญ และผู้ยื่นคำร้องมีสิทธิ์ได้รับคำพิพากษาตามข้อกฎหมาย ช่วยประหยัดเวลาและค่าใช้จ่าย

/ˈsʌməri ˈdʒʌdʒmənt/ Noun

แปลว่า

คำพิพากษาโดยสรุป (ไม่ต้องพิจารณาคดี)

คำพิพากษาที่ศาลออกให้ฝ่ายหนึ่งและต่อต้านอีกฝ่าย โดยไม่ต้องผ่านการพิจารณาคดีอย่างเต็มรูปแบบ เมื่อไม่มีข้อพิพาทในข้อเท็จจริงอันเป็นสาระสำคัญ และผู้ยื่นคำร้องมีสิทธิ์ได้รับคำพิพากษาตามข้อกฎหมาย ช่วยประหยัดเวลาและค่าใช้จ่าย

summary judgment แปลว่า

Noun คำพิพากษาโดยสรุป (ไม่ต้องพิจารณาคดี)

A judgment entered by a court for one party and against another without a full trial, when there is no genuine dispute of material fact and the movant is entitled to judgment as a matter of law.

วิเคราะห์รากศัพท์ (Word Roots)

root

summar-

รวบยอด, โดยย่อ

root

judgment

คำพิพากษา

รวมกัน = summary judgment (คำพิพากษาโดยสรุป (ไม่ต้องพิจารณาคดี))

ตัวอย่างประโยค summary judgment ใช้ในบริบทจริง

The court granted summary judgment for the defendant.

ศาลอนุมัติคำพิพากษาโดยสรุปให้แก่จำเลย
Summary judgment requires no genuine dispute of material fact.

คำพิพากษาโดยสรุปต้องไม่มีข้อพิพาทจริงในข้อเท็จจริงสำคัญ
Plaintiffs rarely obtain summary judgment in negligence cases.

โจทก์ไม่ค่อยได้รับคำพิพากษาโดยสรุปในคดีประมาทเลินเล่อ
Summary judgment can resolve cases without a jury trial.

คำพิพากษาโดยสรุปสามารถยุติคดีได้โดยไม่ต้องมีการพิจารณาโดยลูกขุน
The motion for summary judgment was supported by affidavits.

คำร้องขอคำพิพากษาโดยสรุปสนับสนุนโดยคำให้การเป็นลายลักษณ์อักษร

ทดสอบคำศัพท์หมวด Legal English

Cross-check: คำอื่นที่เกี่ยวกับ summary judgment

Cross-test

Unlike assault, _____ requires actual physical contact with the victim.

กดดูภาพ Infographic แล้วบันทึกแชร์ลง Social Media ได้เลย!

ทริคการจำจากเพื่อนๆ

ยังไม่มีทริคการจำสำหรับคำนี้ มาเป็นคนแรกที่แชร์เลย!

แชร์วิธีจำของคุณ

conviction การตัดสินว่ามีความผิด, คำพิพาก... larceny การลักทรัพย์, การขโมย testimony คำให้การของพยาน, พยานหลักฐานด้... counterfeit ปลอมแปลง, ของเลียนแบบ mediation การไกล่เกลี่ย, การเจรจาผ่านคนก... warranty การรับประกัน, คำรับรอง