ตัวอย่างประโยคที่ใช้คำว่า nuisance

The factory's loud noise was declared a private nuisance. — เสียงดังจากโรงงานถูกประกาศว่าเป็นเหตุเดือดร้อนรำคาญต่อที่ดินส่วนบุคคล

CEFR C1

nuisance แปลว่าอะไร? สรุปวิธีใช้พร้อมตัวอย่างประโยค

Q: nuisance แปลว่าอะไร?

nuisance แปลว่า การรบกวนการใช้ทรัพย์, เหตุเดือดร้อนรำคาญ - การรบกวนการใช้และการได้รับประโยชน์จากทรัพย์สินของผู้อื่นอย่างไม่สมเหตุสมผล (private nuisance) หรือการรบกวนสิทธิของสาธารณะ (public nuisance) เป็นการละเมิดทางแพ่งที่อาจถูกฟ้องเรียกค่าเสียหายหรือขอคำสั่งห้ามได้

/ˈnuːsəns/ Noun

แปลว่า

การรบกวนการใช้ทรัพย์, เหตุเดือดร้อนรำคาญ

การรบกวนการใช้และการได้รับประโยชน์จากทรัพย์สินของผู้อื่นอย่างไม่สมเหตุสมผล (private nuisance) หรือการรบกวนสิทธิของสาธารณะ (public nuisance) เป็นการละเมิดทางแพ่งที่อาจถูกฟ้องเรียกค่าเสียหายหรือขอคำสั่งห้ามได้

nuisance แปลว่า

Noun การรบกวนการใช้ทรัพย์, เหตุเดือดร้อนรำคาญ

An unreasonable interference with another person's use and enjoyment of their property (private nuisance) or with a public right (public nuisance). Nuisance is a civil wrong for which damages or injunctions may be awarded.

วิเคราะห์รากศัพท์ (Word Roots)

root

nuis-

ทำอันตราย, รบกวน

suffix

-ance

สภาวะ, การกระทำ

รวมกัน = nuisance (การรบกวนการใช้ทรัพย์, เหตุเดือดร้อนรำคาญ)

ตัวอย่างประโยค nuisance ใช้ในบริบทจริง

The factory's loud noise was declared a private nuisance.

เสียงดังจากโรงงานถูกประกาศว่าเป็นเหตุเดือดร้อนรำคาญต่อที่ดินส่วนบุคคล
Public nuisance affects the community at large, not just individuals.

เหตุเดือดร้อนรำคาญสาธารณะส่งผลต่อชุมชนโดยรวม ไม่ใช่เฉพาะบุคคล
He sought an injunction to stop the continuing nuisance.

เขายื่นขอคำสั่งห้ามเพื่อยุติเหตุเดือดร้อนรำคาญที่เกิดขึ้นต่อเนื่อง
Excessive smoke from a neighbor's chimney may be a nuisance.

ควันที่มากเกินจากปล่องไฟของเพื่อนบ้านอาจเป็นเหตุเดือดร้อนรำคาญ
Coming to the nuisance is a classic defense in nuisance law.

การที่ผู้เดือดร้อนย้ายเข้ามาหลังเหตุเกิดแล้ว เป็นข้อต่อสู้แบบดั้งเดิมในคดีเหตุเดือดร้อนรำคาญ

ทดสอบคำศัพท์หมวด Legal English

Cross-check: คำอื่นที่เกี่ยวกับ nuisance

Cross-test

Deliberately setting fire to a building for insurance money is the crime of _____.

กดดูภาพ Infographic แล้วบันทึกแชร์ลง Social Media ได้เลย!

ทริคการจำจากเพื่อนๆ

ยังไม่มีทริคการจำสำหรับคำนี้ มาเป็นคนแรกที่แชร์เลย!

แชร์วิธีจำของคุณ

burglary การบุกรุกเข้าไปในอาคารเพื่อก่อ... jurisdiction เขตอำนาจศาล, อำนาจตัดสินคดี suspect ผู้ต้องสงสัย contempt การละเมิดอำนาจศาล, การหมิ่นศาล arbitration การอนุญาโตตุลาการ, การระงับข้อ... rescission การบอกล้างสัญญา, การยกเลิกสัญญ...