CEFR B2

assault แปลว่าอะไร? สรุปวิธีใช้พร้อมตัวอย่างประโยค

/əˈsɔːlt/ Noun
แปลว่า

การทำร้ายร่างกาย, การข่มขู่ทำร้าย

การกระทำโดยเจตนาที่ทำให้ผู้อื่นเกิดความกลัวอย่างสมเหตุสมผลว่าจะถูกทำร้ายหรือสัมผัสโดยไม่พึงประสงค์อย่างใกล้จะเกิดขึ้น ในบางเขตอำนาจการทำร้ายร่างกายต้องมีการสัมผัสทางกายจริง แต่ในบางเขตเพียงการข่มขู่ก็ถือเป็นความผิดแล้ว

assault แปลว่า

1
Noun การทำร้ายร่างกาย, การข่มขู่ทำร้าย

An intentional act that creates a reasonable fear of imminent harmful or offensive contact in another person. In some jurisdictions, assault requires actual physical contact; in others, it is the threat alone.

การกระทำโดยเจตนาที่ทำให้ผู้อื่นเกิดความกลัวอย่างสมเหตุสมผลว่าจะถูกทำร้ายหรือสัมผัสโดยไม่พึงประสงค์อย่างใกล้จะเกิดขึ้น ในบางเขตอำนาจการทำร้ายร่างกายต้องมีการสัมผัสทางกายจริง แต่ในบางเขตเพียงการข่มขู่ก็ถือเป็นความผิดแล้ว

วิเคราะห์รากศัพท์ (Word Roots)

prefix
as-
ไปยัง
root
-sault-
กระโดด, โจมตี
รวมกัน = assault (การทำร้ายร่างกาย, การข่มขู่ทำร้าย)

ตัวอย่างประโยค assault ใช้ในบริบทจริง

  • He was charged with assault after punching another customer.

    เขาถูกตั้งข้อหาทำร้ายร่างกายหลังจากต่อยลูกค้าอีกคน

  • Threatening someone with a weapon is considered aggravated assault.

    การข่มขู่ผู้อื่นด้วยอาวุธถือเป็นการทำร้ายร่างกายโดยมีเหตุเพิ่มโทษ

  • The victim filed an assault complaint with the police.

    ผู้เสียหายยื่นคำร้องข้อหาทำร้ายร่างกายต่อตำรวจ

  • Sexual assault is prosecuted in specialized courts.

    การล่วงละเมิดทางเพศจะถูกดำเนินคดีในศาลที่มีความเชี่ยวชาญเฉพาะ

  • Assault and battery are often charged together.

    ข้อหาทำร้ายร่างกายและการทำร้ายโดยการสัมผัสมักถูกตั้งร่วมกัน

ทดสอบคำศัพท์หมวด Legal English

Cross-check: คำอื่นที่เกี่ยวกับ assault

Cross-test

Deliberately setting fire to a building for insurance money is the crime of _____.

แชร์ภาพสรุปคำศัพท์นี้

กดดูภาพ Infographic แล้วบันทึกแชร์ลง Social Media ได้เลย!

ทริคการจำจากเพื่อนๆ

ยังไม่มีทริคการจำสำหรับคำนี้ มาเป็นคนแรกที่แชร์เลย!

แชร์วิธีจำของคุณ

ตรวจสอบก่อนแสดง
อินโฟกราฟิกสรุปคำศัพท์