CEFR B2

breach แปลว่าอะไร? สรุปวิธีใช้พร้อมตัวอย่างประโยค

/briːtʃ/ Noun
แปลว่า

การผิดสัญญา, การละเมิด

การไม่ปฏิบัติหน้าที่ตามที่กฎหมายหรือสัญญากำหนด การผิดสัญญา (breach of contract) เกิดขึ้นเมื่อฝ่ายหนึ่งไม่ทำตามข้อผูกพัน ส่วนการละเมิดหน้าที่ (breach of duty) เป็นองค์ประกอบสำคัญของความประมาทเลินเล่อในกฎหมายละเมิด

breach แปลว่า

1
Noun การผิดสัญญา, การละเมิด

The failure to perform a duty imposed by law or by contract. Breach of contract occurs when a party fails to meet its obligations; breach of duty is a key element of negligence.

การไม่ปฏิบัติหน้าที่ตามที่กฎหมายหรือสัญญากำหนด การผิดสัญญา (breach of contract) เกิดขึ้นเมื่อฝ่ายหนึ่งไม่ทำตามข้อผูกพัน ส่วนการละเมิดหน้าที่ (breach of duty) เป็นองค์ประกอบสำคัญของความประมาทเลินเล่อในกฎหมายละเมิด

วิเคราะห์รากศัพท์ (Word Roots)

root
breach
การทำให้แตก
รวมกัน = breach (การผิดสัญญา, การละเมิด)

ตัวอย่างประโยค breach ใช้ในบริบทจริง

  • She sued for breach of contract after the vendor failed to deliver.

    เธอฟ้องข้อหาผิดสัญญาหลังจากผู้ขายไม่ส่งมอบสินค้า

  • A material breach allows the other party to terminate the agreement.

    การผิดสัญญาที่สำคัญอนุญาตให้อีกฝ่ายบอกเลิกสัญญาได้

  • The doctor's breach of duty caused the patient's injury.

    การที่แพทย์ละเมิดหน้าที่ก่อให้เกิดการบาดเจ็บของผู้ป่วย

  • An anticipatory breach occurs before performance is due.

    การผิดสัญญาล่วงหน้าเกิดขึ้นก่อนกำหนดการปฏิบัติตามสัญญา

  • The court found both parties had committed breaches.

    ศาลพบว่าทั้งสองฝ่ายต่างได้กระทำการผิดสัญญา

ทดสอบคำศัพท์หมวด Legal English

Cross-check: คำอื่นที่เกี่ยวกับ breach

Cross-test

Unlike assault, _____ requires actual physical contact with the victim.

แชร์ภาพสรุปคำศัพท์นี้

กดดูภาพ Infographic แล้วบันทึกแชร์ลง Social Media ได้เลย!

ทริคการจำจากเพื่อนๆ

ยังไม่มีทริคการจำสำหรับคำนี้ มาเป็นคนแรกที่แชร์เลย!

แชร์วิธีจำของคุณ

ตรวจสอบก่อนแสดง
อินโฟกราฟิกสรุปคำศัพท์