CEFR C1

bailiff แปลว่าอะไร? สรุปวิธีใช้พร้อมตัวอย่างประโยค

/ˈbeɪlɪf/ Noun
แปลว่า

เจ้าหน้าที่ศาล, เจ้าพนักงานรักษาความสงบในศาล

เจ้าหน้าที่ศาลที่มีหน้าที่รักษาความสงบเรียบร้อยในห้องพิจารณาคดี ดูแลคณะลูกขุน นำตัวจำเลยเข้า-ออกห้องพิจารณา และบังคับปฏิบัติตามคำสั่งของผู้พิพากษาระหว่างกระบวนพิจารณา

bailiff แปลว่า

1
Noun เจ้าหน้าที่ศาล, เจ้าพนักงานรักษาความสงบในศาล

A court officer responsible for keeping order in the courtroom, guarding the jury, escorting defendants, and enforcing the judge's orders during proceedings.

เจ้าหน้าที่ศาลที่มีหน้าที่รักษาความสงบเรียบร้อยในห้องพิจารณาคดี ดูแลคณะลูกขุน นำตัวจำเลยเข้า-ออกห้องพิจารณา และบังคับปฏิบัติตามคำสั่งของผู้พิพากษาระหว่างกระบวนพิจารณา

วิเคราะห์รากศัพท์ (Word Roots)

root
bail-
ดูแล, ส่งมอบ
suffix
-iff
ผู้ปฏิบัติหน้าที่
รวมกัน = bailiff (เจ้าหน้าที่ศาล, เจ้าพนักงานรักษาความสงบในศาล)

ตัวอย่างประโยค bailiff ใช้ในบริบทจริง

  • The bailiff ordered everyone to rise as the judge entered.

    เจ้าหน้าที่ศาลสั่งให้ทุกคนลุกขึ้นยืนขณะที่ผู้พิพากษาเดินเข้ามา

  • Bailiffs escorted the convicted defendant out of the courtroom.

    เจ้าหน้าที่ศาลนำตัวจำเลยที่ถูกตัดสินมีความผิดออกจากห้องพิจารณา

  • The bailiff swore in each witness before testimony.

    เจ้าหน้าที่ศาลให้พยานแต่ละคนสาบานก่อนให้การ

  • A bailiff is responsible for safeguarding the jury.

    เจ้าหน้าที่ศาลมีหน้าที่ดูแลความปลอดภัยของคณะลูกขุน

  • Disruptive spectators were removed by the bailiff.

    ผู้ชมที่ก่อกวนถูกนำตัวออกโดยเจ้าหน้าที่ศาล

ทดสอบคำศัพท์หมวด Legal English

Cross-check: คำอื่นที่เกี่ยวกับ bailiff

Cross-test

The defendant was _____ in court and entered a plea of not guilty.

แชร์ภาพสรุปคำศัพท์นี้

กดดูภาพ Infographic แล้วบันทึกแชร์ลง Social Media ได้เลย!

ทริคการจำจากเพื่อนๆ

ยังไม่มีทริคการจำสำหรับคำนี้ มาเป็นคนแรกที่แชร์เลย!

แชร์วิธีจำของคุณ

ตรวจสอบก่อนแสดง
อินโฟกราฟิกสรุปคำศัพท์