ตัวอย่างประโยคที่ใช้คำว่า consideration

Without consideration, the promise is not legally enforceable. — หากไม่มีสิ่งตอบแทน คำสัญญาไม่อาจบังคับได้ตามกฎหมาย

CEFR C1

consideration แปลว่าอะไร? สรุปวิธีใช้พร้อมตัวอย่างประโยค

Q: consideration แปลว่าอะไร?

consideration แปลว่า สิ่งตอบแทน, ค่าตอบแทนในสัญญา - สิ่งที่มีค่าซึ่งแต่ละฝ่ายในสัญญาให้แก่กัน อันเป็นเหตุชักจูงให้คู่สัญญายินยอมทำข้อตกลง สิ่งตอบแทนอาจเป็นเงิน การบริการ สินค้า หรือคำมั่นสัญญาที่จะกระทำหรืองดเว้นการกระทำก็ได้ สิ่งตอบแทนต้องมีอยู่จริงแม้จะไม่จำเป็นต้องเท่าเทียมกัน

/kənˌsɪdəˈreɪʃən/ Noun

แปลว่า

สิ่งตอบแทน, ค่าตอบแทนในสัญญา

สิ่งที่มีค่าซึ่งแต่ละฝ่ายในสัญญาให้แก่กัน อันเป็นเหตุชักจูงให้คู่สัญญายินยอมทำข้อตกลง สิ่งตอบแทนอาจเป็นเงิน การบริการ สินค้า หรือคำมั่นสัญญาที่จะกระทำหรืองดเว้นการกระทำก็ได้ สิ่งตอบแทนต้องมีอยู่จริงแม้จะไม่จำเป็นต้องเท่าเทียมกัน

consideration แปลว่า

Noun สิ่งตอบแทน, ค่าตอบแทนในสัญญา

Something of value given by each party to a contract that induces the parties to enter the agreement. Consideration can be money, services, goods, or a promise to act or refrain from acting.

วิเคราะห์รากศัพท์ (Word Roots)

prefix

con-

ร่วมกัน

root

-sider-

ดาว, พิจารณา

suffix

-ation

การกระทำ

รวมกัน = consideration (สิ่งตอบแทน, ค่าตอบแทนในสัญญา)

ตัวอย่างประโยค consideration ใช้ในบริบทจริง

Without consideration, the promise is not legally enforceable.

หากไม่มีสิ่งตอบแทน คำสัญญาไม่อาจบังคับได้ตามกฎหมาย
Past consideration is generally not valid consideration.

สิ่งตอบแทนในอดีตโดยทั่วไปไม่ถือเป็นสิ่งตอบแทนที่สมบูรณ์
Courts rarely inquire into the adequacy of consideration.

ศาลมักไม่เข้าไปตรวจสอบความเพียงพอของสิ่งตอบแทน
A peppercorn can serve as legally sufficient consideration.

แม้เมล็ดพริกไทยเมล็ดเดียวก็อาจเป็นสิ่งตอบแทนที่เพียงพอตามกฎหมายได้
Forbearance to sue is valid consideration for a promise.

การยอมไม่ฟ้องร้องถือเป็นสิ่งตอบแทนที่สมบูรณ์สำหรับคำสัญญา

ทดสอบคำศัพท์หมวด Legal English

Cross-check: คำอื่นที่เกี่ยวกับ consideration

Cross-test

Unlike assault, _____ requires actual physical contact with the victim.

กดดูภาพ Infographic แล้วบันทึกแชร์ลง Social Media ได้เลย!

ทริคการจำจากเพื่อนๆ

ยังไม่มีทริคการจำสำหรับคำนี้ มาเป็นคนแรกที่แชร์เลย!

แชร์วิธีจำของคุณ

arson การวางเพลิง, การจุดไฟเผาทรัพย์ fraud การฉ้อโกง, การหลอกลวง prosecution การดำเนินคดีอาญา, ฝ่ายโจทก์ attorney ทนายความ, ผู้รับมอบอำนาจทางกฎห... liability ความรับผิด, การต้องรับผิดชอบทา... acceptance การรับข้อเสนอ, การตกลงรับสัญญา