CEFR C1

homicide แปลว่าอะไร? สรุปวิธีใช้พร้อมตัวอย่างประโยค

/ˈhɒmɪsaɪd/ Noun
แปลว่า

การฆ่าคน (คำทั่วไปครอบคลุมทั้งฆาตกรรมและฆ่าโดยไม่เจตนา)

การที่มนุษย์ฆ่ามนุษย์ด้วยกัน คำว่า homicide เป็นคำกลางที่ครอบคลุมการฆ่าคนทุกรูปแบบ ทั้งที่ชอบด้วยกฎหมาย (การป้องกันตัว การประหารชีวิต) ที่ผิดกฎหมาย (ฆาตกรรม การฆ่าโดยไม่เจตนา) และโดยอุบัติเหตุ

homicide แปลว่า

1
Noun การฆ่าคน (คำทั่วไปครอบคลุมทั้งฆาตกรรมและฆ่าโดยไม่เจตนา)

The killing of one human being by another. Homicide is a neutral term covering all forms of killing, including lawful (self-defense, execution), unlawful (murder, manslaughter), and accidental.

การที่มนุษย์ฆ่ามนุษย์ด้วยกัน คำว่า homicide เป็นคำกลางที่ครอบคลุมการฆ่าคนทุกรูปแบบ ทั้งที่ชอบด้วยกฎหมาย (การป้องกันตัว การประหารชีวิต) ที่ผิดกฎหมาย (ฆาตกรรม การฆ่าโดยไม่เจตนา) และโดยอุบัติเหตุ

วิเคราะห์รากศัพท์ (Word Roots)

root
homi-
มนุษย์, คน
suffix
-cide
การฆ่า
รวมกัน = homicide (การฆ่าคน (คำทั่วไปครอบคลุมทั้งฆาตกรรมและฆ่าโดยไม่เจตนา))

ตัวอย่างประโยค homicide ใช้ในบริบทจริง

  • The detective was assigned to the homicide unit.

    นักสืบได้รับมอบหมายให้ไปประจำหน่วยฆาตกรรม

  • Not every homicide is a crime; some are lawful.

    การฆ่าคนไม่ใช่ทุกกรณีจะเป็นความผิด บางกรณีก็ชอบด้วยกฎหมาย

  • Vehicular homicide charges follow a fatal drunk driving accident.

    ข้อหาฆ่าคนโดยใช้ยานพาหนะตามมาหลังอุบัติเหตุเมาแล้วขับที่มีผู้เสียชีวิต

  • Justifiable homicide in self-defense is not punishable.

    การฆ่าคนที่มีเหตุสมควรในการป้องกันตัวไม่ต้องรับโทษ

  • Homicide rates have declined over the past two decades.

    อัตราการฆ่าคนลดลงตลอดช่วงสองทศวรรษที่ผ่านมา

ทดสอบคำศัพท์หมวด Legal English

Cross-check: คำอื่นที่เกี่ยวกับ homicide

Cross-test

The defendant posted _____ and was released until his trial date.

แชร์ภาพสรุปคำศัพท์นี้

กดดูภาพ Infographic แล้วบันทึกแชร์ลง Social Media ได้เลย!

ทริคการจำจากเพื่อนๆ

ยังไม่มีทริคการจำสำหรับคำนี้ มาเป็นคนแรกที่แชร์เลย!

แชร์วิธีจำของคุณ

ตรวจสอบก่อนแสดง
อินโฟกราฟิกสรุปคำศัพท์