ตัวอย่างประโยคที่ใช้คำว่า habeas corpus

Habeas corpus is enshrined in the U.S. Constitution. — หมายพิทักษ์เสรีภาพได้รับการบรรจุไว้ในรัฐธรรมนูญสหรัฐ

CEFR C2

habeas corpus แปลว่าอะไร? สรุปวิธีใช้พร้อมตัวอย่างประโยค

Q: habeas corpus แปลว่าอะไร?

habeas corpus แปลว่า หมายพิทักษ์เสรีภาพ (อ้างอิงเฉพาะในบริบทรัฐธรรมนูญ) - หลักประกันตามรัฐธรรมนูญต่อต้านการควบคุมตัวตามอำเภอใจ เป็นคำร้องที่บังคับให้รัฐบาลต้องนำบุคคลที่ถูกควบคุมตัวมาปรากฏต่อศาลเพื่อพิจารณาว่าการควบคุมตัวนั้นชอบด้วยกฎหมายหรือไม่ หลักการนี้สามารถถูกระงับได้เฉพาะในสถานการณ์พิเศษเท่านั้น

/ˌheɪbiəs ˈkɔːrpəs/ Noun

แปลว่า

หมายพิทักษ์เสรีภาพ (อ้างอิงเฉพาะในบริบทรัฐธรรมนูญ)

หลักประกันตามรัฐธรรมนูญต่อต้านการควบคุมตัวตามอำเภอใจ เป็นคำร้องที่บังคับให้รัฐบาลต้องนำบุคคลที่ถูกควบคุมตัวมาปรากฏต่อศาลเพื่อพิจารณาว่าการควบคุมตัวนั้นชอบด้วยกฎหมายหรือไม่ หลักการนี้สามารถถูกระงับได้เฉพาะในสถานการณ์พิเศษเท่านั้น

habeas corpus แปลว่า

Noun หมายพิทักษ์เสรีภาพ (อ้างอิงเฉพาะในบริบทรัฐธรรมนูญ)

A constitutional safeguard against arbitrary detention; a petition that compels the government to bring a detained person before a court to determine whether the detention is lawful.

วิเคราะห์รากศัพท์ (Word Roots)

root

habeas

เจ้าจงมี

root

corpus

ร่างกาย, บุคคล

รวมกัน = habeas corpus (หมายพิทักษ์เสรีภาพ (อ้างอิงเฉพาะในบริบทรัฐธรรมนูญ))

ตัวอย่างประโยค habeas corpus ใช้ในบริบทจริง

Habeas corpus is enshrined in the U.S. Constitution.

หมายพิทักษ์เสรีภาพได้รับการบรรจุไว้ในรัฐธรรมนูญสหรัฐ
Detainees filed habeas corpus petitions challenging their imprisonment.

ผู้ถูกคุมขังยื่นคำร้องหมายพิทักษ์เสรีภาพคัดค้านการคุมขัง
The writ protects against unlawful detention.

หมายนี้คุ้มครองต่อต้านการคุมขังโดยมิชอบ
Congress may suspend habeas corpus only in rebellion or invasion.

สภาอาจระงับหมายพิทักษ์เสรีภาพได้เฉพาะในกรณีกบฏหรือการรุกราน
Habeas corpus dates back to the Magna Carta.

หมายพิทักษ์เสรีภาพมีต้นกำเนิดย้อนไปถึงกฎบัตรแมกนา คาร์ตา

ทดสอบคำศัพท์หมวด Legal English

Cross-check: คำอื่นที่เกี่ยวกับ habeas corpus

Cross-test

The defendant posted _____ and was released until his trial date.

กดดูภาพ Infographic แล้วบันทึกแชร์ลง Social Media ได้เลย!

ทริคการจำจากเพื่อนๆ

ยังไม่มีทริคการจำสำหรับคำนี้ มาเป็นคนแรกที่แชร์เลย!

แชร์วิธีจำของคุณ

evidence หลักฐาน, พยานหลักฐาน perjury การให้การเท็จต่อศาลภายใต้คำสาบ... alibi ข้อแก้ตัวว่าไม่อยู่ในที่เกิดเห... tort ละเมิด, การกระทำที่ก่อให้เกิดค... nuisance การรบกวนการใช้ทรัพย์, เหตุเดือ... discovery การเปิดเผยพยานหลักฐานก่อนพิจาร...