CEFR B2

amendment แปลว่าอะไร? สรุปวิธีใช้พร้อมตัวอย่างประโยค

/əˈmendmənt/ Noun
แปลว่า

การแก้ไขเพิ่มเติม (รัฐธรรมนูญหรือกฎหมาย)

การเปลี่ยนแปลงหรือเพิ่มเติมอย่างเป็นทางการต่อเอกสารทางกฎหมาย โดยเฉพาะรัฐธรรมนูญหรือพระราชบัญญัติ การแก้ไขรัฐธรรมนูญสหรัฐต้องผ่านการอนุมัติของสองในสามของสภาทั้งสอง และได้รับการรับรองจากสามในสี่ของรัฐต่างๆ

amendment แปลว่า

1
Noun การแก้ไขเพิ่มเติม (รัฐธรรมนูญหรือกฎหมาย)

A formal change or addition to a legal document, especially a constitution or statute. Amending the U.S. Constitution requires approval by two-thirds of both houses of Congress and three-fourths of the states.

การเปลี่ยนแปลงหรือเพิ่มเติมอย่างเป็นทางการต่อเอกสารทางกฎหมาย โดยเฉพาะรัฐธรรมนูญหรือพระราชบัญญัติ การแก้ไขรัฐธรรมนูญสหรัฐต้องผ่านการอนุมัติของสองในสามของสภาทั้งสอง และได้รับการรับรองจากสามในสี่ของรัฐต่างๆ

วิเคราะห์รากศัพท์ (Word Roots)

prefix
a-
เข้าสู่
root
-mend-
แก้ไข, ซ่อมแซม
suffix
-ment
ผลของการกระทำ
รวมกัน = amendment (การแก้ไขเพิ่มเติม (รัฐธรรมนูญหรือกฎหมาย))

ตัวอย่างประโยค amendment ใช้ในบริบทจริง

  • The First Amendment protects freedom of speech.

    การแก้ไขเพิ่มเติมครั้งที่หนึ่งคุ้มครองเสรีภาพในการพูด

  • There have been twenty-seven amendments to the U.S. Constitution.

    รัฐธรรมนูญสหรัฐมีการแก้ไขเพิ่มเติมแล้ว 27 ครั้ง

  • The senator proposed an amendment to the bill.

    วุฒิสมาชิกเสนอการแก้ไขเพิ่มเติมต่อร่างกฎหมาย

  • Constitutional amendments are difficult to pass intentionally.

    การแก้ไขรัฐธรรมนูญทำได้ยากโดยเจตนา

  • The Fifth Amendment protects against self-incrimination.

    การแก้ไขเพิ่มเติมครั้งที่ห้าคุ้มครองการไม่ให้การเป็นโทษแก่ตนเอง

ทดสอบคำศัพท์หมวด Legal English

Cross-check: คำอื่นที่เกี่ยวกับ amendment

Cross-test

Breaking into an empty house to steal jewelry is a classic case of _____.

แชร์ภาพสรุปคำศัพท์นี้

กดดูภาพ Infographic แล้วบันทึกแชร์ลง Social Media ได้เลย!

ทริคการจำจากเพื่อนๆ

ยังไม่มีทริคการจำสำหรับคำนี้ มาเป็นคนแรกที่แชร์เลย!

แชร์วิธีจำของคุณ

ตรวจสอบก่อนแสดง
อินโฟกราฟิกสรุปคำศัพท์