CEFR C2

eminent domain แปลว่าอะไร? สรุปวิธีใช้พร้อมตัวอย่างประโยค

/ˈemɪnənt doʊˈmeɪn/ Noun
แปลว่า

อำนาจเวนคืนที่ดินของรัฐ

อำนาจโดยธรรมชาติของรัฐบาลในการเวนคืนทรัพย์สินส่วนบุคคลเพื่อประโยชน์สาธารณะ โดยเจ้าของต้องได้รับค่าชดเชยที่เป็นธรรม อำนาจเวนคืนได้รับการรับรองแต่ถูกจำกัดโดยบทบัญญัติว่าด้วยการเวนคืน (takings clauses) ในรัฐธรรมนูญ

eminent domain แปลว่า

1
Noun อำนาจเวนคืนที่ดินของรัฐ

The inherent power of government to take private property for public use, provided the owner receives just compensation. Eminent domain is guaranteed but limited by constitutional takings clauses.

อำนาจโดยธรรมชาติของรัฐบาลในการเวนคืนทรัพย์สินส่วนบุคคลเพื่อประโยชน์สาธารณะ โดยเจ้าของต้องได้รับค่าชดเชยที่เป็นธรรม อำนาจเวนคืนได้รับการรับรองแต่ถูกจำกัดโดยบทบัญญัติว่าด้วยการเวนคืน (takings clauses) ในรัฐธรรมนูญ

วิเคราะห์รากศัพท์ (Word Roots)

root
eminent
สูงเด่น
root
domain
อำนาจ, อาณาเขต
รวมกัน = eminent domain (อำนาจเวนคืนที่ดินของรัฐ)

ตัวอย่างประโยค eminent domain ใช้ในบริบทจริง

  • The state used eminent domain to acquire land for the highway.

    รัฐใช้อำนาจเวนคืนเพื่อได้มาซึ่งที่ดินสำหรับสร้างทางหลวง

  • Eminent domain requires just compensation to the property owner.

    อำนาจเวนคืนต้องมีค่าชดเชยที่เป็นธรรมแก่เจ้าของทรัพย์สิน

  • The Supreme Court has debated the scope of 'public use'.

    ศาลสูงสุดได้ถกเถียงขอบเขตของคำว่า 'ประโยชน์สาธารณะ'

  • Homeowners may contest the valuation in eminent domain cases.

    เจ้าของบ้านอาจโต้แย้งการประเมินราคาในคดีเวนคืน

  • Eminent domain cannot be exercised without following strict procedures.

    อำนาจเวนคืนไม่อาจใช้ได้หากไม่ปฏิบัติตามขั้นตอนที่เคร่งครัด

ทดสอบคำศัพท์หมวด Legal English

Cross-check: คำอื่นที่เกี่ยวกับ eminent domain

Cross-test

Raising your fist and threatening to hit someone can constitute _____.

แชร์ภาพสรุปคำศัพท์นี้

กดดูภาพ Infographic แล้วบันทึกแชร์ลง Social Media ได้เลย!

ทริคการจำจากเพื่อนๆ

ยังไม่มีทริคการจำสำหรับคำนี้ มาเป็นคนแรกที่แชร์เลย!

แชร์วิธีจำของคุณ

ตรวจสอบก่อนแสดง
อินโฟกราฟิกสรุปคำศัพท์