CEFR B2

counsel แปลว่าอะไร? สรุปวิธีใช้พร้อมตัวอย่างประโยค

/ˈkaʊnsəl/ Noun
แปลว่า

ที่ปรึกษากฎหมาย, ทนายความ

ทนายความหรือกลุ่มทนายความที่ให้คำปรึกษาทางกฎหมายหรือเป็นตัวแทน ในคดีอาญา จำเลยมีสิทธิ์ตามรัฐธรรมนูญที่จะมีทนายความ และจำเลยที่ยากจนมีสิทธิ์ได้รับการแต่งตั้งทนายความให้โดยไม่เสียค่าใช้จ่าย ตามหลักการคดี Gideon v. Wainwright

counsel แปลว่า

1
Noun ที่ปรึกษากฎหมาย, ทนายความ

A lawyer or group of lawyers providing legal advice or representation. In criminal cases, defendants have a constitutional right to counsel; indigent defendants are entitled to appointed counsel.

ทนายความหรือกลุ่มทนายความที่ให้คำปรึกษาทางกฎหมายหรือเป็นตัวแทน ในคดีอาญา จำเลยมีสิทธิ์ตามรัฐธรรมนูญที่จะมีทนายความ และจำเลยที่ยากจนมีสิทธิ์ได้รับการแต่งตั้งทนายความให้โดยไม่เสียค่าใช้จ่าย ตามหลักการคดี Gideon v. Wainwright

วิเคราะห์รากศัพท์ (Word Roots)

root
counsel
คำปรึกษา, คำแนะนำ
รวมกัน = counsel (ที่ปรึกษากฎหมาย, ทนายความ)

ตัวอย่างประโยค counsel ใช้ในบริบทจริง

  • The defendant consulted with counsel before answering.

    จำเลยปรึกษาทนายความก่อนตอบคำถาม

  • The right to counsel is guaranteed by the Sixth Amendment.

    สิทธิ์ในการมีทนายความได้รับการรับรองโดยการแก้ไขเพิ่มเติมครั้งที่หก

  • Ineffective assistance of counsel is grounds for appeal.

    การช่วยเหลือของทนายที่ไม่มีประสิทธิภาพเป็นเหตุในการอุทธรณ์

  • Corporate counsel advises on regulatory compliance.

    ทนายในองค์กรให้คำปรึกษาเรื่องการปฏิบัติตามกฎระเบียบ

  • Outside counsel was retained for the complex litigation.

    ทนายภายนอกถูกว่าจ้างสำหรับคดีความที่ซับซ้อน

ทดสอบคำศัพท์หมวด Legal English

Cross-check: คำอื่นที่เกี่ยวกับ counsel

Cross-test

The defendant was _____ in court and entered a plea of not guilty.

แชร์ภาพสรุปคำศัพท์นี้

กดดูภาพ Infographic แล้วบันทึกแชร์ลง Social Media ได้เลย!

ทริคการจำจากเพื่อนๆ

ยังไม่มีทริคการจำสำหรับคำนี้ มาเป็นคนแรกที่แชร์เลย!

แชร์วิธีจำของคุณ

ตรวจสอบก่อนแสดง
อินโฟกราฟิกสรุปคำศัพท์