CEFR B2

brief แปลว่าอะไร? สรุปวิธีใช้พร้อมตัวอย่างประโยค

/briːf/ Noun
แปลว่า

คำแถลงทางกฎหมายที่ยื่นต่อศาล, เอกสารโต้แย้งทางกฎหมาย

เอกสารที่ยื่นต่อศาลซึ่งนำเสนอข้อโต้แย้งทางกฎหมาย ข้อเท็จจริงที่เกี่ยวข้อง และแหล่งอ้างอิงสนับสนุนจุดยืนของคู่ความ คำแถลงทางกฎหมายเป็นสิ่งสำคัญในคำร้องและการดำเนินคดีในชั้นอุทธรณ์ ศาลจะพิจารณาคดีจากเอกสารเหล่านี้เป็นหลัก พร้อมกับการแถลงด้วยวาจา (oral argument)

brief แปลว่า

1
Noun คำแถลงทางกฎหมายที่ยื่นต่อศาล, เอกสารโต้แย้งทางกฎหมาย

A written document submitted to a court that presents the legal arguments, relevant facts, and supporting authorities for a party's position. Briefs are essential in motions and appellate proceedings.

เอกสารที่ยื่นต่อศาลซึ่งนำเสนอข้อโต้แย้งทางกฎหมาย ข้อเท็จจริงที่เกี่ยวข้อง และแหล่งอ้างอิงสนับสนุนจุดยืนของคู่ความ คำแถลงทางกฎหมายเป็นสิ่งสำคัญในคำร้องและการดำเนินคดีในชั้นอุทธรณ์ ศาลจะพิจารณาคดีจากเอกสารเหล่านี้เป็นหลัก พร้อมกับการแถลงด้วยวาจา (oral argument)

วิเคราะห์รากศัพท์ (Word Roots)

root
brief
สั้น, ย่อ
รวมกัน = brief (คำแถลงทางกฎหมายที่ยื่นต่อศาล, เอกสารโต้แย้งทางกฎหมาย)

ตัวอย่างประโยค brief ใช้ในบริบทจริง

  • The attorney filed a brief in opposition to the motion.

    ทนายยื่นคำแถลงทางกฎหมายคัดค้านคำร้อง

  • Amicus briefs are submitted by non-parties to inform the court.

    คำแถลงของมิตรศาล (amicus briefs) ยื่นโดยผู้ที่ไม่ใช่คู่ความเพื่อให้ข้อมูลแก่ศาล

  • Appellate briefs must follow strict formatting rules.

    คำแถลงในชั้นอุทธรณ์ต้องเป็นไปตามกฎการจัดรูปแบบที่เคร่งครัด

  • The opening brief is the appellant's main argument.

    คำแถลงเปิดคือข้อโต้แย้งหลักของผู้อุทธรณ์

  • The brief cited over thirty cases as precedent.

    คำแถลงอ้างอิงคดีกว่าสามสิบคดีเป็นบรรทัดฐาน

ทดสอบคำศัพท์หมวด Legal English

Cross-check: คำอื่นที่เกี่ยวกับ brief

Cross-test

Raising your fist and threatening to hit someone can constitute _____.

แชร์ภาพสรุปคำศัพท์นี้

กดดูภาพ Infographic แล้วบันทึกแชร์ลง Social Media ได้เลย!

ทริคการจำจากเพื่อนๆ

ยังไม่มีทริคการจำสำหรับคำนี้ มาเป็นคนแรกที่แชร์เลย!

แชร์วิธีจำของคุณ

ตรวจสอบก่อนแสดง
อินโฟกราฟิกสรุปคำศัพท์