CEFR C1

arraignment แปลว่าอะไร? สรุปวิธีใช้พร้อมตัวอย่างประโยค

/əˈreɪnmənt/ Noun
แปลว่า

การฟ้องต่อศาลครั้งแรก, การอ่านคำฟ้อง

กระบวนพิจารณาอย่างเป็นทางการที่จำเลยถูกนำตัวมาต่อศาล ได้รับแจ้งข้อกล่าวหา และถูกถามให้การ การฟ้องต่อศาลครั้งแรกโดยทั่วไปเกิดขึ้นไม่นานหลังจับกุม และกำหนดเงื่อนไขต่างๆ เช่น การประกันตัว

arraignment แปลว่า

1
Noun การฟ้องต่อศาลครั้งแรก, การอ่านคำฟ้อง

The formal court proceeding in which a defendant is brought before the court, informed of the charges, and asked to enter a plea. Arraignment typically occurs shortly after arrest and sets conditions like bail.

กระบวนพิจารณาอย่างเป็นทางการที่จำเลยถูกนำตัวมาต่อศาล ได้รับแจ้งข้อกล่าวหา และถูกถามให้การ การฟ้องต่อศาลครั้งแรกโดยทั่วไปเกิดขึ้นไม่นานหลังจับกุม และกำหนดเงื่อนไขต่างๆ เช่น การประกันตัว

วิเคราะห์รากศัพท์ (Word Roots)

prefix
ar-
ไปสู่
root
-raign-
เหตุผล, คำให้การ
suffix
-ment
ผลการกระทำ
รวมกัน = arraignment (การฟ้องต่อศาลครั้งแรก, การอ่านคำฟ้อง)

ตัวอย่างประโยค arraignment ใช้ในบริบทจริง

  • The defendant entered a plea of not guilty at the arraignment.

    จำเลยให้การปฏิเสธในการฟ้องต่อศาลครั้งแรก

  • Arraignment must occur within a reasonable time after arrest.

    การฟ้องต่อศาลครั้งแรกต้องเกิดขึ้นภายในเวลาที่สมเหตุสมผลหลังการจับกุม

  • Bail was set at the arraignment.

    เงินประกันถูกกำหนดในการฟ้องต่อศาลครั้งแรก

  • Arraignment is typically a defendant's first court appearance.

    การฟ้องต่อศาลครั้งแรกมักเป็นการปรากฏตัวต่อศาลครั้งแรกของจำเลย

  • The public defender represented the defendant at arraignment.

    ทนายสาธารณะเป็นตัวแทนของจำเลยในการฟ้องต่อศาลครั้งแรก

ทดสอบคำศัพท์หมวด Legal English

Cross-check: คำอื่นที่เกี่ยวกับ arraignment

Cross-test

Deliberately setting fire to a building for insurance money is the crime of _____.

แชร์ภาพสรุปคำศัพท์นี้

กดดูภาพ Infographic แล้วบันทึกแชร์ลง Social Media ได้เลย!

ทริคการจำจากเพื่อนๆ

ยังไม่มีทริคการจำสำหรับคำนี้ มาเป็นคนแรกที่แชร์เลย!

แชร์วิธีจำของคุณ

ตรวจสอบก่อนแสดง
อินโฟกราฟิกสรุปคำศัพท์