CEFR C1

arbitration แปลว่าอะไร? สรุปวิธีใช้พร้อมตัวอย่างประโยค

/ˌɑːrbɪˈtreɪʃən/ Noun
แปลว่า

การอนุญาโตตุลาการ, การระงับข้อพิพาทโดยคนกลาง

วิธีการระงับข้อพิพาททางเลือกที่คู่ความนำเสนอคดีต่ออนุญาโตตุลาการซึ่งเป็นบุคคลภายนอกที่เป็นกลาง คำตัดสินของอนุญาโตตุลาการโดยทั่วไปมีผลผูกพัน การอนุญาโตตุลาการมักรวดเร็วและมีค่าใช้จ่ายน้อยกว่าการฟ้องร้องทางศาล

arbitration แปลว่า

1
Noun การอนุญาโตตุลาการ, การระงับข้อพิพาทโดยคนกลาง

A method of alternative dispute resolution in which parties present their case to a neutral arbitrator whose decision is usually binding. Arbitration is often faster and cheaper than litigation.

วิธีการระงับข้อพิพาททางเลือกที่คู่ความนำเสนอคดีต่ออนุญาโตตุลาการซึ่งเป็นบุคคลภายนอกที่เป็นกลาง คำตัดสินของอนุญาโตตุลาการโดยทั่วไปมีผลผูกพัน การอนุญาโตตุลาการมักรวดเร็วและมีค่าใช้จ่ายน้อยกว่าการฟ้องร้องทางศาล

วิเคราะห์รากศัพท์ (Word Roots)

root
arbitr-
ผู้ตัดสิน, ผู้พิพากษา
suffix
-ation
การกระทำ, กระบวนการ
รวมกัน = arbitration (การอนุญาโตตุลาการ, การระงับข้อพิพาทโดยคนกลาง)

ตัวอย่างประโยค arbitration ใช้ในบริบทจริง

  • The contract requires arbitration of any disputes.

    สัญญากำหนดให้ข้อพิพาทใดๆ ต้องระงับโดยการอนุญาโตตุลาการ

  • International commercial disputes often go to arbitration.

    ข้อพิพาททางการค้าระหว่างประเทศมักเข้าสู่กระบวนการอนุญาโตตุลาการ

  • The arbitration award is enforceable in court.

    คำชี้ขาดของอนุญาโตตุลาการสามารถบังคับได้ในศาล

  • Binding arbitration generally cannot be appealed.

    การอนุญาโตตุลาการที่มีผลผูกพันโดยทั่วไปอุทธรณ์ไม่ได้

  • Both sides agreed to submit the dispute to arbitration.

    ทั้งสองฝ่ายตกลงยื่นข้อพิพาทให้อนุญาโตตุลาการตัดสิน

ทดสอบคำศัพท์หมวด Legal English

Cross-check: คำอื่นที่เกี่ยวกับ arbitration

Cross-test

The defendant posted _____ and was released until his trial date.

แชร์ภาพสรุปคำศัพท์นี้

กดดูภาพ Infographic แล้วบันทึกแชร์ลง Social Media ได้เลย!

ทริคการจำจากเพื่อนๆ

ยังไม่มีทริคการจำสำหรับคำนี้ มาเป็นคนแรกที่แชร์เลย!

แชร์วิธีจำของคุณ

ตรวจสอบก่อนแสดง
อินโฟกราฟิกสรุปคำศัพท์