ตัวอย่างประโยคที่ใช้คำว่า wild goose chase

Looking for the lost document turned into a wild goose chase. — การค้นหาเอกสารที่หายไปกลายเป็นการตามหาสิ่งที่เป็นไปไม่ได้

CEFR B2

wild goose chase แปลว่าอะไร? สรุปวิธีใช้พร้อมตัวอย่างประโยค

wild goose chase แปลว่า ตามหาสิ่งที่เป็นไปไม่ได้ - การแสวงหาหรือพยายามทำสิ่งที่ไม่มีทางสำเร็จและเสียเวลาเปล่า

/waɪld ɡuːs tʃeɪs/ Idiom

แปลว่า

ตามหาสิ่งที่เป็นไปไม่ได้

การแสวงหาหรือพยายามทำสิ่งที่ไม่มีทางสำเร็จและเสียเวลาเปล่า

Idiom ตามหาสิ่งที่เป็นไปไม่ได้

A foolish and hopeless search or pursuit that wastes time and effort

การแสวงหาหรือพยายามทำสิ่งที่ไม่มีทางสำเร็จและเสียเวลาเปล่า

root

chase

การไล่ตาม

root

wild

ไม่แน่นอน/ไม่สามารถควบคุมได้

รวมกัน = wild goose chase (ตามหาสิ่งที่เป็นไปไม่ได้)

Looking for the lost document turned into a wild goose chase.

การค้นหาเอกสารที่หายไปกลายเป็นการตามหาสิ่งที่เป็นไปไม่ได้
The detectives admitted the investigation had become a wild goose chase.

นักสืบยอมรับว่าการสืบสวนกลายเป็นการไล่ตามสิ่งที่ไม่มีทางสำเร็จ
He sent us on a wild goose chase by giving us the wrong address.

เขาทำให้พวกเราเสียเวลาโดยให้ที่อยู่ผิด
Searching for the perfect cheap apartment in the city can feel like a wild goose chase.

การหาอพาร์ตเมนต์ราคาถูกที่สมบูรณ์แบบในเมืองอาจรู้สึกเหมือนตามหาสิ่งที่เป็นไปไม่ได้
She realized the project was a wild goose chase and decided to quit early.

เธอตระหนักว่าโครงการนั้นเป็นการเสียเวลาเปล่าและตัดสินใจถอนตัวตั้งแต่เนิ่นๆ

Cross-check: คำอื่นที่เกี่ยวกับ wild goose chase

Cross-test

_____, the meeting went well and we reached an agreement.

กดดูภาพ Infographic แล้วบันทึกแชร์ลง Social Media ได้เลย!

ยังไม่มีทริคการจำสำหรับคำนี้ มาเป็นคนแรกที่แชร์เลย!