let the cat out of the bag แปลว่าอะไร? สรุปวิธีใช้พร้อมตัวอย่างประโยค
เผลอเปิดเผยความลับ
หมายถึงการเผลอบอกหรือเปิดเผยความลับโดยไม่ตั้งใจ มักเกิดขึ้นในสถานการณ์ที่ไม่ควรพูดถึงเรื่องนั้น
let the cat out of the bag แปลว่า
วิเคราะห์รากศัพท์ (Word Roots)
ตัวอย่างประโยค let the cat out of the bag ใช้ในบริบทจริง
-
Tom let the cat out of the bag and told everyone about the engagement.
ทอมเผลอบอกทุกคนเรื่องการหมั้น
-
The journalist let the cat out of the bag before the official announcement.
นักข่าวเปิดเผยข้อมูลก่อนการประกาศอย่างเป็นทางการ
-
Please don't let the cat out of the bag about our new business venture.
กรุณาอย่าเปิดเผยเรื่องธุรกิจใหม่ของเราออกไปนะ
-
She accidentally let the cat out of the bag about the surprise vacation.
เธอเผลอเปิดเผยเรื่องทริปเซอร์ไพรส์
-
Once the cat is out of the bag, you can't keep the secret anymore.
เมื่อความลับถูกเปิดเผยแล้ว คุณไม่สามารถเก็บมันไว้ได้อีก
ทดสอบคำศัพท์หมวด Slang & Idioms
Cross-check: คำอื่นที่เกี่ยวกับ let the cat out of the bag
The concert was so popular that the venue was ______ packed to the ceiling.
แชร์ภาพสรุปคำศัพท์นี้
กดดูภาพ Infographic แล้วบันทึกแชร์ลง Social Media ได้เลย!
ทริคการจำจากเพื่อนๆ
ยังไม่มีทริคการจำสำหรับคำนี้ มาเป็นคนแรกที่แชร์เลย!