ตัวอย่างประโยคที่ใช้คำว่า wear many hats

As a startup founder, you often have to wear many hats. — ในฐานะผู้ก่อตั้งสตาร์ทอัพ คุณมักต้องทำหลายหน้าที่พร้อมกัน

CEFR B2

wear many hats แปลว่าอะไร? สรุปวิธีใช้พร้อมตัวอย่างประโยค

wear many hats แปลว่า ทำหลายหน้าที่ - บุคคลที่รับผิดชอบหลายบทบาทหรือหน้าที่พร้อมกัน

/wɛr ˈmeni hæts/ Idiom

แปลว่า

ทำหลายหน้าที่

บุคคลที่รับผิดชอบหลายบทบาทหรือหน้าที่พร้อมกัน

Idiom ทำหลายหน้าที่

To have many different roles or responsibilities at the same time

มีความรับผิดชอบหลายบทบาทหรือหน้าที่พร้อมกัน

root

wear

สวมใส่

root

hat

หมวก (สัญลักษณ์ของบทบาท)

รวมกัน = wear many hats (ทำหลายหน้าที่)

As a startup founder, you often have to wear many hats.

ในฐานะผู้ก่อตั้งสตาร์ทอัพ คุณมักต้องทำหลายหน้าที่พร้อมกัน
She wears many hats in this company — she is the accountant, HR manager, and receptionist.

เธอทำหลายหน้าที่ในบริษัทนี้ ทั้งนักบัญชี ผู้จัดการ HR และพนักงานต้อนรับ
Small businesses usually need employees who can wear many hats.

ธุรกิจขนาดเล็กมักต้องการพนักงานที่สามารถทำหลายหน้าที่ได้
I wear many hats as a freelancer: writer, editor, and social media manager.

ฉันทำหลายบทบาทในฐานะฟรีแลนซ์ ทั้งนักเขียน บรรณาธิการ และผู้จัดการโซเชียลมีเดีย
He is good at wearing many hats and never seems overwhelmed by it.

เขาเก่งในการรับหลายหน้าที่และดูเหมือนไม่รู้สึกท่วมท้นเลย

Cross-check: คำอื่นที่เกี่ยวกับ wear many hats

Cross-test

I am so tired. I think I will _____ early tonight.

กดดูภาพ Infographic แล้วบันทึกแชร์ลง Social Media ได้เลย!

ยังไม่มีทริคการจำสำหรับคำนี้ มาเป็นคนแรกที่แชร์เลย!