ตัวอย่างประโยคที่ใช้คำว่า up for grabs

With the team captain retiring, his position is up for grabs. — เมื่อกัปตันทีมเกษียณ ตำแหน่งของเขาพร้อมให้ใครก็ได้แข่งชิง

CEFR B2

up for grabs แปลว่าอะไร? สรุปวิธีใช้พร้อมตัวอย่างประโยค

up for grabs แปลว่า พร้อมให้ใครก็ได้เอาไป - สิ่งที่ยังไม่มีเจ้าของและพร้อมให้ใครก็ตามได้รับ

/ʌp fər ɡræbz/ Idiom

แปลว่า

พร้อมให้ใครก็ได้เอาไป

สิ่งที่ยังไม่มีเจ้าของและพร้อมให้ใครก็ตามได้รับ

Idiom พร้อมให้ใครก็ได้เอาไป

Available for anyone to take, win, or claim

สิ่งที่ยังไม่มีเจ้าของและพร้อมให้ใครก็ตามได้รับหรือชนะ

root

grab

คว้า/จับ

prefix

พร้อม/เปิด

รวมกัน = up for grabs (พร้อมให้ใครก็ได้เอาไป)

With the team captain retiring, his position is up for grabs.

เมื่อกัปตันทีมเกษียณ ตำแหน่งของเขาพร้อมให้ใครก็ได้แข่งชิง
Three gold medals are still up for grabs on the final day of the competition.

เหรียญทองสามเหรียญยังเปิดให้ชิงในวันสุดท้ายของการแข่งขัน
The contract is up for grabs, and any qualified company can apply.

สัญญานี้เปิดให้ทุกบริษัทที่มีคุณสมบัติยื่นสมัครได้
Now that she left the company, her clients are up for grabs.

ตั้งแต่เธอออกจากบริษัท ลูกค้าของเธอก็พร้อมให้ใครมาดูแลได้
The top spot in the league is still up for grabs with two games remaining.

อันดับหนึ่งของลีกยังเปิดให้ชิงโดยเหลืออีก 2 เกม

Cross-check: คำอื่นที่เกี่ยวกับ up for grabs

Cross-test

I am so tired. I think I will _____ early tonight.

กดดูภาพ Infographic แล้วบันทึกแชร์ลง Social Media ได้เลย!

ยังไม่มีทริคการจำสำหรับคำนี้ มาเป็นคนแรกที่แชร์เลย!