CEFR B1 ออกสอบบ่อย

unhinged แปลว่าอะไร? สรุปวิธีใช้พร้อมตัวอย่างประโยค

/ʌnˈhɪndʒd/ Slang
แปลว่า

บ้าคลั่ง ไม่ยั้งคิด สุดโต่ง

คำที่ใช้อธิบายพฤติกรรมหรือบุคคลที่ดูบ้าคลั่ง ไม่มีเหตุผล หรือทำสิ่งที่คาดเดาไม่ได้อย่างสุดโต่ง บางครั้งใช้ในเชิงชมเชยว่าตลกหรือกล้าหาญ

unhinged แปลว่า

1
Slang บ้าคลั่ง ไม่ยั้งคิด สุดโต่ง

Describing behavior or a person that is wildly irrational, unpredictable, or chaotic; sometimes used positively to mean boldly crazy or entertainingly unfiltered

คำที่ใช้อธิบายพฤติกรรมหรือบุคคลที่ดูบ้าคลั่ง ไม่มีเหตุผล หรือทำสิ่งที่คาดเดาไม่ได้อย่างสุดโต่ง บางครั้งใช้ในเชิงชมเชยว่าตลกหรือกล้าหาญ

วิเคราะห์รากศัพท์ (Word Roots)

root
un-
ไม่ ตรงข้าม
root
hinged
ยึดด้วยบานพับ มีเหตุผล
รวมกัน = unhinged (บ้าคลั่ง ไม่ยั้งคิด สุดโต่ง)

ตัวอย่างประโยค unhinged ใช้ในบริบทจริง

  • His unhinged response to a simple question went viral overnight.

    การตอบสนองที่บ้าคลั่งของเขาต่อคำถามง่ายๆ กลายเป็นไวรัลชั่วข้ามคืน

  • Her unhinged energy at the concert was honestly iconic.

    พลังงานที่บ้าระห่ำของเธอในคอนเสิร์ตนั้นน่าจดจำจริงๆ

  • That was the most unhinged text message I have ever received at 3am.

    นั่นเป็นข้อความที่บ้าที่สุดที่ฉันเคยได้รับตีสาม

  • She went completely unhinged when she found out they had cancelled her favourite show.

    เธอบ้าคลั่งสุดๆ เมื่อรู้ว่าซีรีส์โปรดของเธอถูกยกเลิก

  • I love how unhinged this comedy sketch is — pure chaos and I am here for it.

    ฉันชอบความบ้าคลั่งของสเก็ตช์ตลกนี้มาก ความวุ่นวายสุดๆ และฉันก็รับได้เลย

ทดสอบคำศัพท์หมวด Slang & Idioms

Cross-check: คำอื่นที่เกี่ยวกับ unhinged

Cross-test

The concert was so popular that the venue was ______ packed to the ceiling.

แชร์ภาพสรุปคำศัพท์นี้

กดดูภาพ Infographic แล้วบันทึกแชร์ลง Social Media ได้เลย!

ทริคการจำจากเพื่อนๆ

ยังไม่มีทริคการจำสำหรับคำนี้ มาเป็นคนแรกที่แชร์เลย!

แชร์วิธีจำของคุณ

ตรวจสอบก่อนแสดง
อินโฟกราฟิกสรุปคำศัพท์