CEFR B2

under wraps แปลว่าอะไร? สรุปวิธีใช้พร้อมตัวอย่างประโยค

/ˈʌn.dər ræps/ Idiom
แปลว่า

เก็บเป็นความลับ

เก็บข้อมูล แผนการ หรือสิ่งของให้เป็นความลับ ไม่เปิดเผยต่อสาธารณะ

under wraps แปลว่า

1
Idiom เก็บเป็นความลับ

Kept secret and not disclosed to the public

เก็บข้อมูลหรือแผนการให้เป็นความลับและไม่เปิดเผยต่อสาธารณะ

วิเคราะห์รากศัพท์ (Word Roots)

root
wrap
ห่อ/ปกปิด
prefix
under-
ข้างใต้/ซ่อนอยู่ใน
รวมกัน = under wraps (เก็บเป็นความลับ)

ตัวอย่างประโยค under wraps ใช้ในบริบทจริง

  • The new product design is still under wraps until the official launch next quarter.

    การออกแบบผลิตภัณฑ์ใหม่ยังคงเป็นความลับจนกว่าจะมีการเปิดตัวอย่างเป็นทางการไตรมาสหน้า

  • They kept the merger under wraps for three months to avoid unsettling the stock market.

    พวกเขาเก็บการควบรวมกิจการเป็นความลับสามเดือนเพื่อหลีกเลี่ยงความไม่สงบในตลาดหุ้น

  • The surprise party was kept under wraps successfully until the birthday person walked through the door.

    งานเลี้ยงเซอร์ไพรส์ถูกเก็บเป็นความลับสำเร็จจนกว่าคนเกิดจะเดินผ่านประตูเข้ามา

  • Her contract negotiations were kept strictly under wraps to prevent any leaks to the press.

    การเจรจาสัญญาของเธอถูกเก็บเป็นความลับอย่างเข้มงวดเพื่อป้องกันการรั่วไหลสู่สื่อ

  • The government kept the findings under wraps until an independent review had been completed.

    รัฐบาลเก็บผลการค้นพบเป็นความลับจนกว่าการตรวจสอบอิสระจะเสร็จสิ้น

ทดสอบคำศัพท์หมวด Slang & Idioms

Cross-check: คำอื่นที่เกี่ยวกับ under wraps

Cross-test

_____ ! We need to check the facts before we act.

แชร์ภาพสรุปคำศัพท์นี้

กดดูภาพ Infographic แล้วบันทึกแชร์ลง Social Media ได้เลย!

ทริคการจำจากเพื่อนๆ

ยังไม่มีทริคการจำสำหรับคำนี้ มาเป็นคนแรกที่แชร์เลย!

แชร์วิธีจำของคุณ

ตรวจสอบก่อนแสดง
อินโฟกราฟิกสรุปคำศัพท์