ตัวอย่างประโยคที่ใช้คำว่า no pain no gain

Keep pushing through the workout. No pain, no gain! — สู้ต่อไปในการออกกำลังกาย ไม่ลำบากไม่ได้ผล!

CEFR B2

no pain no gain แปลว่าอะไร? สรุปวิธีใช้พร้อมตัวอย่างประโยค

no pain no gain แปลว่า ไม่ลำบาก ไม่ได้ผล - สำนวนที่สื่อถึงความจริงว่าจะต้องทุ่มเทและอดทนเพื่อให้ได้ผลลัพธ์ที่ดี ไม่มีอะไรได้มาโดยไม่มีความพยายาม

/noʊ peɪn noʊ ɡeɪn/ Idiom

แปลว่า

ไม่ลำบาก ไม่ได้ผล

สำนวนที่สื่อถึงความจริงว่าจะต้องทุ่มเทและอดทนเพื่อให้ได้ผลลัพธ์ที่ดี ไม่มีอะไรได้มาโดยไม่มีความพยายาม

Idiom ไม่ลำบาก ไม่ได้ผล

A proverb meaning that you must endure difficulty or hardship to achieve success, commonly used in fitness, academic, or professional contexts.

สำนวนที่แสดงให้เห็นว่าหากต้องการความสำเร็จก็ต้องยอมทนกับความยากลำบากและความเจ็บปวดก่อน มักใช้ในบริบทการออกกำลังกาย การเรียน หรือการทำงาน

root

pain

ความเจ็บปวด, ความลำบาก

root

gain

ผลลัพธ์, ความสำเร็จ

รวมกัน = no pain no gain (ไม่ลำบาก ไม่ได้ผล)

Keep pushing through the workout. No pain, no gain!

สู้ต่อไปในการออกกำลังกาย ไม่ลำบากไม่ได้ผล!
Studying for exams is hard, but no pain, no gain.

การอ่านหนังสือสอบเป็นเรื่องยาก แต่ไม่ลำบากก็ไม่ได้ผล
The coach always reminds us that no pain, no gain.

โค้ชเตือนเราเสมอว่าไม่ลำบากก็ไม่ได้ผล
Starting a business is tough, but no pain, no gain.

การเริ่มธุรกิจยาก แต่ไม่ลำบากก็ไม่ได้ผล
She trained every day, believing in no pain, no gain.

เธอฝึกทุกวัน โดยเชื่อว่าไม่ลำบากก็ไม่ได้ผล

Cross-check: คำอื่นที่เกี่ยวกับ no pain no gain

Cross-test

_____ ! We need to check the facts before we act.

กดดูภาพ Infographic แล้วบันทึกแชร์ลง Social Media ได้เลย!

ยังไม่มีทริคการจำสำหรับคำนี้ มาเป็นคนแรกที่แชร์เลย!