turn the tables แปลว่าอะไร? สรุปวิธีใช้พร้อมตัวอย่างประโยค
พลิกสถานการณ์
เปลี่ยนสถานการณ์จากที่เคยเสียเปรียบให้กลายเป็นได้เปรียบ หรือทำให้สถานการณ์กลับด้าน
turn the tables แปลว่า
วิเคราะห์รากศัพท์ (Word Roots)
ตัวอย่างประโยค turn the tables ใช้ในบริบทจริง
-
Despite being behind in the first half, the team turned the tables and won the match in extra time.
แม้จะตามหลังในครึ่งแรก ทีมพลิกสถานการณ์และชนะการแข่งขันในช่วงต่อเวลา
-
She managed to turn the tables on her critics by launching a product that exceeded all expectations.
เธอสามารถพลิกสถานการณ์จากนักวิจารณ์ด้วยการเปิดตัวผลิตภัณฑ์ที่เกินความคาดหมายทุกอย่าง
-
The underdog team turned the tables by discovering a flaw in the rival's strategy.
ทีมที่ถูกมองข้ามพลิกสถานการณ์ด้วยการค้นพบข้อบกพร่องในกลยุทธ์ของคู่แข่ง
-
After years of being dominated, the small company turned the tables with a breakthrough patent.
หลังจากถูกครองตลาดมาหลายปี บริษัทเล็ก ๆ พลิกสถานการณ์ด้วยสิทธิบัตรที่ก้าวหน้า
-
He turned the tables on the interviewer by asking insightful questions that impressed the whole panel.
เขาพลิกสถานการณ์กับผู้สัมภาษณ์ด้วยการถามคำถามที่ลึกซึ้งซึ่งทำให้คณะกรรมการทั้งหมดประทับใจ
ทดสอบคำศัพท์หมวด Slang & Idioms
Cross-check: คำอื่นที่เกี่ยวกับ turn the tables
He decided to _____ and invest in cryptocurrency like his friends.
แชร์ภาพสรุปคำศัพท์นี้
กดดูภาพ Infographic แล้วบันทึกแชร์ลง Social Media ได้เลย!
ทริคการจำจากเพื่อนๆ
ยังไม่มีทริคการจำสำหรับคำนี้ มาเป็นคนแรกที่แชร์เลย!