ตัวอย่างประโยคที่ใช้คำว่า you reap what you sow

He worked hard for years and now enjoys success — you reap what you sow. — เขาทำงานหนักมาหลายปีและตอนนี้ประสบความสำเร็จ ทำดีได้ดี

คำที่มีความหมายคล้าย you reap what you sow มีอะไรบ้าง?

คำที่มีความหมายคล้ายกับ you reap what you sow ได้แก่ what goes around comes around, as you make your bed, so you must lie in it

CEFR B2

you reap what you sow แปลว่า ทำดีได้ดี ทำชั่วได้ชั่ว - ผลที่คุณได้รับมาจากสิ่งที่คุณทำในอดีต ไม่ว่าจะดีหรือชั่ว

/juː riːp wɒt juː səʊ/ Idiom

แปลว่า

ทำดีได้ดี ทำชั่วได้ชั่ว

ผลที่คุณได้รับมาจากสิ่งที่คุณทำในอดีต ไม่ว่าจะดีหรือชั่ว

Idiom ทำดีได้ดี ทำชั่วได้ชั่ว

The outcomes you receive are a result of your own actions and behaviour

ผลที่ได้รับมาจากสิ่งที่ตัวเองกระทำ

root

reap

เก็บเกี่ยว / ได้รับผลตอบแทน

root

sow

หว่านเมล็ด / ลงมือทำ

รวมกัน = you reap what you sow (ทำดีได้ดี ทำชั่วได้ชั่ว)

what goes around comes around as you make your bed, so you must lie in it

He worked hard for years and now enjoys success — you reap what you sow.

เขาทำงานหนักมาหลายปีและตอนนี้ประสบความสำเร็จ ทำดีได้ดี
She was kind to everyone and gained many loyal friends — you reap what you sow.

เธอเป็นคนใจดีกับทุกคนและได้มิตรสหายที่ซื่อสัตย์มากมาย ทำดีได้ดีนั่นเอง
His dishonesty caught up with him eventually — you reap what you sow.

ความไม่ซื่อสัตย์ของเขาย้อนกลับมาหาเขาในที่สุด ทำชั่วได้ชั่ว

Cross-check: คำอื่นที่เกี่ยวกับ you reap what you sow

Cross-test

_____, the meeting went well and we reached an agreement.

กดดูภาพ Infographic แล้วบันทึกแชร์ลง Social Media ได้เลย!

ยังไม่มีทริคการจำสำหรับคำนี้ มาเป็นคนแรกที่แชร์เลย!