ตัวอย่างประโยคที่ใช้คำว่า at arm's length

She kept her new colleague at arm's length until she knew him better. — เธอรักษาระยะห่างจากเพื่อนร่วมงานใหม่จนกว่าจะรู้จักเขาดีขึ้น

คำที่มีความหมายคล้าย at arm's length มีอะไรบ้าง?

คำที่มีความหมายคล้ายกับ at arm's length ได้แก่ keep at bay, maintain distance

CEFR B2

at arm's length แปลว่า ไม่ยอมให้ใกล้ชิดมาก - รักษาระยะห่างและไม่ยอมให้ใครเข้ามาใกล้ชิดหรือมีอิทธิพลมากเกินไป

/æt ɑːrmz leŋθ/ Idiom

แปลว่า

ไม่ยอมให้ใกล้ชิดมาก

รักษาระยะห่างและไม่ยอมให้ใครเข้ามาใกล้ชิดหรือมีอิทธิพลมากเกินไป

Idiom ไม่ยอมให้ใกล้ชิดมาก

Maintaining a distance so as to avoid close involvement or undue influence

รักษาระยะห่างเพื่อหลีกเลี่ยงการเข้ามามีอิทธิพล

root

arm

แขน / ระยะห่าง

root

length

ความยาว / ระยะ

รวมกัน = at arm's length (ไม่ยอมให้ใกล้ชิดมาก)

keep at bay maintain distance

She kept her new colleague at arm's length until she knew him better.

เธอรักษาระยะห่างจากเพื่อนร่วมงานใหม่จนกว่าจะรู้จักเขาดีขึ้น
The government should keep regulators at arm's length from political pressure.

รัฐบาลควรรักษาระยะห่างของหน่วยงานกำกับดูแลจากแรงกดดันทางการเมือง
He held risky investments at arm's length to protect his savings.

เขารักษาระยะห่างจากการลงทุนที่เสี่ยงเพื่อปกป้องเงินออม

Cross-check: คำอื่นที่เกี่ยวกับ at arm's length

Cross-test

The concert was so popular that the venue was ______ packed to the ceiling.

กดดูภาพ Infographic แล้วบันทึกแชร์ลง Social Media ได้เลย!

ยังไม่มีทริคการจำสำหรับคำนี้ มาเป็นคนแรกที่แชร์เลย!