ตัวอย่างประโยคที่ใช้คำว่า face the music

He knew he had to face the music and admit his mistake to the team. — เขารู้ว่าต้องเผชิญกับผลที่ตามมาและยอมรับความผิดพลาดต่อทีม

CEFR B2

face the music แปลว่าอะไร? สรุปวิธีใช้พร้อมตัวอย่างประโยค

face the music แปลว่า เผชิญกับผลที่ตามมา - หมายถึงการยอมรับและเผชิญกับผลกระทบหรือการลงโทษจากสิ่งที่ตนเองได้กระทำไป แทนที่จะหลีกเลี่ยงหรือหนีปัญหา

/feɪs ðə ˈmjuːzɪk/ Idiom

แปลว่า

เผชิญกับผลที่ตามมา

หมายถึงการยอมรับและเผชิญกับผลกระทบหรือการลงโทษจากสิ่งที่ตนเองได้กระทำไป แทนที่จะหลีกเลี่ยงหรือหนีปัญหา

Idiom เผชิญกับผลที่ตามมา

To accept and deal with the unpleasant consequences or punishment resulting from one's own actions, especially when one would prefer to avoid them.

หมายถึงการยอมรับและรับมือกับผลลัพธ์หรือการลงโทษที่เกิดจากการกระทำของตัวเอง โดยไม่หลีกเลี่ยงหรือปฏิเสธความรับผิดชอบ

root

face

เผชิญหน้า, หันไปหา

root

music

ดนตรี (เปรียบ: ผลที่ตามมา)

รวมกัน = face the music (เผชิญกับผลที่ตามมา)

He knew he had to face the music and admit his mistake to the team.

เขารู้ว่าต้องเผชิญกับผลที่ตามมาและยอมรับความผิดพลาดต่อทีม
After failing to submit the report, she had to face the music with her manager.

หลังจากไม่ยื่นรายงาน เธอต้องเผชิญกับผลที่ตามมากับผู้จัดการ
It's time to face the music — the project is over budget and behind schedule.

ถึงเวลาต้องยอมรับความจริงแล้ว โครงการเกินงบและล่าช้ากว่ากำหนด
The politician finally had to face the music after the scandal broke out.

ในที่สุดนักการเมืองต้องเผชิญกับผลที่ตามมาหลังเรื่องอื้อฉาวแตก
Rather than hiding, he chose to face the music and take full responsibility.

แทนที่จะหลบหนี เขาเลือกที่จะเผชิญกับผลที่ตามมาและรับผิดชอบอย่างเต็มที่

Cross-check: คำอื่นที่เกี่ยวกับ face the music

Cross-test

I am so tired. I think I will _____ early tonight.

กดดูภาพ Infographic แล้วบันทึกแชร์ลง Social Media ได้เลย!

ยังไม่มีทริคการจำสำหรับคำนี้ มาเป็นคนแรกที่แชร์เลย!