CEFR B1

tea แปลว่าอะไร? สรุปวิธีใช้พร้อมตัวอย่างประโยค

Slang
แปลว่า

ข่าวซุบซิบ, ความลับ

tea แปลว่า

1
Slang ข่าวซุบซิบ, ความลับ, เรื่องราวที่น่าสนใจ

Gossip, secrets, or interesting information. Derived from drag culture where "T" stood for Truth. "Spill the tea" means share the gossip. "What's the tea?" asks for the latest news or drama.

"Tea" หรือ "T" หมายถึงข่าวซุบซิบหรือความลับที่น่าสนใจ มาจากวัฒนธรรม drag queen ที่ใช้ตัวอักษร T แทนคำว่า Truth ประโยคเช่น "Spill the tea!" หมายถึง "เล่าให้ฟังหน่อย!" หรือ "What's the tea?" หมายถึง "มีเรื่องอะไรเล่ามั้ย?"

วิเคราะห์รากศัพท์ (Word Roots)

root
T (Truth)
มาจาก T ย่อมาจาก Truth ในวัฒนธรรม drag queen ยุค 1980s
รวมกัน = tea (ข่าวซุบซิบ, ความลับ)

ตัวอย่างประโยค tea ใช้ในบริบทจริง

  • Girl, spill the tea — what happened at the party last night?

    เล่าให้ฟังหน่อย เกิดอะไรขึ้นที่งานปาร์ตี้เมื่อคืน?

  • I heard some tea about the new manager — apparently she quit.

    ฉันได้ยินข่าวมาว่าผู้จัดการใหม่ลาออกแล้ว

  • What's the tea? You look like you know something juicy.

    มีเรื่องอะไรเล่ามั้ย? ดูเหมือนรู้เรื่องซุบซิบน่าสนใจ

  • She called me just to spill the tea on their breakup.

    เธอโทรมาแค่เพื่อเล่าเรื่องที่เขาเลิกกัน

  • The tea is that he never actually quit — he got fired.

    ความจริงคือเขาไม่ได้ลาออก แต่ถูกไล่ออก

ทดสอบคำศัพท์หมวด Slang & Idioms

Cross-check: คำอื่นที่เกี่ยวกับ tea

Cross-test

He wants to see the world before he _____.

แชร์ภาพสรุปคำศัพท์นี้

กดดูภาพ Infographic แล้วบันทึกแชร์ลง Social Media ได้เลย!

ทริคการจำจากเพื่อนๆ

ยังไม่มีทริคการจำสำหรับคำนี้ มาเป็นคนแรกที่แชร์เลย!

แชร์วิธีจำของคุณ

ตรวจสอบก่อนแสดง
อินโฟกราฟิกสรุปคำศัพท์