take the bull by the horns แปลว่าอะไร? สรุปวิธีใช้พร้อมตัวอย่างประโยค
กล้าเผชิญปัญหา
take the bull by the horns แปลว่า
วิเคราะห์รากศัพท์ (Word Roots)
[ AdSense In-article ]
ตัวอย่างประโยค take the bull by the horns ใช้ในบริบทจริง
-
She decided to take the bull by the horns and address the conflict directly with her colleague.
เธอตัดสินใจกล้าเผชิญปัญหาและแก้ไขความขัดแย้งโดยตรงกับเพื่อนร่วมงาน
-
Instead of delaying, he took the bull by the horns and restructured the failing department.
แทนที่จะเลื่อนออกไป เขากล้าเผชิญปัญหาและปรับโครงสร้างแผนกที่ล้มเหลว
-
The new CEO took the bull by the horns, cutting costs aggressively in the first month.
ซีอีโอคนใหม่กล้าเผชิญปัญหา โดยลดต้นทุนอย่างจริงจังในเดือนแรก
-
Sometimes you just have to take the bull by the horns and have the difficult conversation.
บางครั้งคุณแค่ต้องกล้าเผชิญปัญหาและมีการสนทนาที่ยากลำบาก
-
She took the bull by the horns during the crisis and made the unpopular but necessary decision.
เธอกล้าเผชิญปัญหาในช่วงวิกฤตและตัดสินใจที่ไม่เป็นที่นิยมแต่จำเป็น
ทดสอบคำศัพท์หมวด Slang & Idioms
Cross-check: คำอื่นที่เกี่ยวกับ take the bull by the horns
The concert was so popular that the venue was ______ packed to the ceiling.
แชร์ภาพสรุปคำศัพท์นี้
กดดูภาพ Infographic แล้วบันทึกแชร์ลง Social Media ได้เลย!
ทริคการจำจากเพื่อนๆ
ยังไม่มีทริคการจำสำหรับคำนี้ มาเป็นคนแรกที่แชร์เลย!