the elephant in the room แปลว่าอะไร? สรุปวิธีใช้พร้อมตัวอย่างประโยค
ปัญหาที่ทุกคนเห็นแต่ไม่พูดถึง
the elephant in the room แปลว่า
วิเคราะห์รากศัพท์ (Word Roots)
ตัวอย่างประโยค the elephant in the room ใช้ในบริบทจริง
-
No one mentioned the budget cuts — it was the elephant in the room throughout the meeting.
ไม่มีใครพูดถึงการลดงบประมาณ — มันเป็นปัญหาที่ทุกคนเห็นแต่ไม่พูดถึงตลอดการประชุม
-
The team's declining morale was the elephant in the room that management refused to acknowledge.
ขวัญกำลังใจของทีมที่ลดลงเป็นปัญหาที่ทุกคนเห็นแต่ฝ่ายบริหารปฏิเสธที่จะยอมรับ
-
She finally addressed the elephant in the room: the company was losing market share rapidly.
ในที่สุดเธอก็พูดถึงปัญหาที่ทุกคนเห็นแต่ไม่กล้าพูดถึง: บริษัทกำลังสูญเสียส่วนแบ่งตลาดอย่างรวดเร็ว
-
Everyone knew about the failed product launch, but it remained the elephant in the room at the annual review.
ทุกคนรู้เรื่องการเปิดตัวผลิตภัณฑ์ที่ล้มเหลว แต่มันยังคงเป็นปัญหาที่ไม่พูดถึงในการทบทวนประจำปี
-
The consultant pointed out the elephant in the room: two senior managers were in open conflict.
ที่ปรึกษาชี้ให้เห็นปัญหาที่ทุกคนเห็นแต่ไม่พูดถึง: ผู้จัดการอาวุโสสองคนขัดแย้งกันอย่างเปิดเผย
ทดสอบคำศัพท์หมวด Slang & Idioms
Cross-check: คำอื่นที่เกี่ยวกับ the elephant in the room
It is ______ that the swimming instructor is afraid of deep water.
แชร์ภาพสรุปคำศัพท์นี้
กดดูภาพ Infographic แล้วบันทึกแชร์ลง Social Media ได้เลย!
ทริคการจำจากเพื่อนๆ
ยังไม่มีทริคการจำสำหรับคำนี้ มาเป็นคนแรกที่แชร์เลย!