ตัวอย่างประโยคที่ใช้คำว่า spill the beans

Don't spill the beans about the surprise party — it's a secret! — อย่าเผยความลับเรื่องปาร์ตี้เซอร์ไพรส์นะ มันเป็นความลับ!

CEFR B2

spill the beans แปลว่าอะไร? สรุปวิธีใช้พร้อมตัวอย่างประโยค

spill the beans แปลว่า เผยความลับ - หมายถึงการเปิดเผยความลับหรือข้อมูลที่ไม่ควรบอกออกไป อาจเกิดขึ้นโดยตั้งใจหรือไม่ตั้งใจก็ได้

/spɪl ðə biːnz/ Idiom

แปลว่า

เผยความลับ

หมายถึงการเปิดเผยความลับหรือข้อมูลที่ไม่ควรบอกออกไป อาจเกิดขึ้นโดยตั้งใจหรือไม่ตั้งใจก็ได้

Idiom เผยความลับ

To reveal secret information, either intentionally or accidentally. It often implies that the person should have kept the information private.

หมายถึงการเปิดเผยข้อมูลหรือความลับที่ไม่ควรบอก ไม่ว่าจะตั้งใจหรือไม่ก็ตาม อาจทำให้เกิดปัญหาหรือความขัดแย้งตามมา

root

spill

หก, ทำหก

root

beans

ถั่ว (เปรียบ: ความลับ)

รวมกัน = spill the beans (เผยความลับ)

Don't spill the beans about the surprise party — it's a secret!

อย่าเผยความลับเรื่องปาร์ตี้เซอร์ไพรส์นะ มันเป็นความลับ!
He accidentally spilled the beans and told everyone about the new product launch.

เขาเผลอเปิดเผยความลับและบอกทุกคนเรื่องการเปิดตัวสินค้าใหม่
Who spilled the beans about our company's merger plans?

ใครเปิดเผยความลับเรื่องแผนการควบรวมบริษัทของเรา?
She finally spilled the beans and told us where the treasure was hidden.

ในที่สุดเธอก็เปิดเผยความลับและบอกว่าสมบัติซ่อนอยู่ที่ไหน
The child spilled the beans and told grandma about her birthday gift.

เด็กเผลอบอกคุณยายเรื่องของขวัญวันเกิดของเธอ

Cross-check: คำอื่นที่เกี่ยวกับ spill the beans

Cross-test

He decided to _____ and invest in cryptocurrency like his friends.

กดดูภาพ Infographic แล้วบันทึกแชร์ลง Social Media ได้เลย!

ยังไม่มีทริคการจำสำหรับคำนี้ มาเป็นคนแรกที่แชร์เลย!