CEFR B1 ออกสอบบ่อย

sneaky link แปลว่าอะไร? สรุปวิธีใช้พร้อมตัวอย่างประโยค

/ˈsniːki lɪŋk/ Slang
แปลว่า

คู่รักลับที่ไม่ได้ประกาศ

บุคคลที่คุณพบปะหรือมีความสัมพันธ์ลับๆ โดยไม่บอกให้คนอื่นรู้ มักเกี่ยวข้องกับการพบกันอย่างลับๆ

sneaky link แปลว่า

1
Slang คู่รักลับที่ไม่ได้ประกาศ

A person you secretly meet or hook up with without telling others; a secret romantic or physical partner kept hidden from friends or social media

บุคคลที่คุณพบปะหรือมีความสัมพันธ์ลับๆ โดยไม่บอกให้คนอื่นรู้ มักเกี่ยวข้องกับการพบกันอย่างลับๆ

วิเคราะห์รากศัพท์ (Word Roots)

root
sneaky
แอบๆ ลับๆ
root
link
การเชื่อมต่อ การพบปะ
รวมกัน = sneaky link (คู่รักลับที่ไม่ได้ประกาศ)

ตัวอย่างประโยค sneaky link ใช้ในบริบทจริง

  • Nobody knew about him — he was her sneaky link for three months.

    ไม่มีใครรู้เรื่องเขาเลย เขาเป็นคู่รักลับของเธอมาสามเดือน

  • She left the party early to go see her sneaky link.

    เธอออกจากปาร์ตี้แต่เนิ่นๆ เพื่อไปหาคู่รักลับของเธอ

  • People on social media were trying to figure out who his sneaky link was.

    คนในโซเชียลมีเดียพยายามหาว่าคู่รักลับของเขาคือใคร

  • He texted his sneaky link at 2am when everyone else was asleep.

    เขาส่งข้อความหาคู่รักลับตี 2 ตอนที่ทุกคนหลับแล้ว

  • Having a sneaky link can feel thrilling but it often leads to complications.

    การมีคู่รักลับอาจรู้สึกตื่นเต้นแต่มักนำไปสู่ปัญหาตามมา

ทดสอบคำศัพท์หมวด Slang & Idioms

Cross-check: คำอื่นที่เกี่ยวกับ sneaky link

Cross-test

It is ______ that the swimming instructor is afraid of deep water.

แชร์ภาพสรุปคำศัพท์นี้

กดดูภาพ Infographic แล้วบันทึกแชร์ลง Social Media ได้เลย!

ทริคการจำจากเพื่อนๆ

ยังไม่มีทริคการจำสำหรับคำนี้ มาเป็นคนแรกที่แชร์เลย!

แชร์วิธีจำของคุณ

ตรวจสอบก่อนแสดง
อินโฟกราฟิกสรุปคำศัพท์